Je was op zoek naar: are made and prepared (Engels - Spaans)

and prepared goblets,
copas preparadas,

be ready and prepared.
estén listos y preparados.

opium (raw and prepared)
opio (en bruto y preparado)

commitments are made and forgotten.
los compromisos son hechos y olvidados.

building site cleared and prepared
terreno edificable acondicionado

5. i am ready and prepared.
5. yo estoy listo y preparado.

artificial waxes and prepared waxes
ceras artificiales y ceras preparadas

promises are made and readily broken.
promesas son hechas y fácilmente rotas.

... and prepared the first compost pile ...
... y preparando las primeras pilas de compost...

a. prepared glazings and prepared dressings:
aderezos, aprestos y mordientes, preparados, de la dase de los utilizados en las industrias textil, del papd, dd cuero o análogas: a. aderezos y aprestos, preparados:

prepared mustard–– l and prepared mustard:
mostaza preparada–– staza preparada:

the beds are made and towels are ready for you.
las camas están hechas y las toallas están listos para usted.

how are made and what's the use of the census
cómo se hacen y para qué sirven los censos

committee which are made and maintenance of the thesaurus.
edición 3.1 zar en 1989 un primer seminario destinado a los usua- rios de eurovoc, que permitió reorientar las decisio fines en octubre de 1999, el comité de dirección de la ofi- cina de publicaciones decidió iniciar relacionadas con su gestión y mantenimiento.

all constructions in wood are made and installed by our createam.
todas las construcciones en maderas son realizadas e instaladas por nuestra empresa.

as a result, mistakes are made and people may suffer.
como resultado, se cometen errores y la gente podría sufrir.

artificial limbs are made and provided at the gidakom hospital.
en ella se fabrican los miembros artificiales que entrega el hospital de gidakom.

diagnoses are made and each milieu’s perspectives are sought out
la etapa de diagnóstico y de evaluación de las perspectivas de cada medio

new techniques are developed, courses are made and specialists are trained.
nuevas técnicas se desarrollan, se crean cursos y se forman especialistas.

* the translations are made and entered by a specialised translation bureau.
* las traducciones son efectuadas e insertadas por una agencia de traducción especializada.