Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
are you serious about your photography?
¿qué tan serio eres en cuanto a tu fotografía?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are u serious (6)
are u serious (6)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your concentration is excellent now and you are serious about your work.
su concentración es excelente ahora y usted se muestra serio con su trabajo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what the fuck , are u serious ??????
que marca de celular es? que modelo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are serious about your email campaigns, you have a lot of work to do.
si usted está seriamente en sus campañas de email, usted tiene mucho trabajo por hacer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to link to your youtube channel, choose from any of the badges here.
para vincular a tu canal de youtube, selecciona una de las insignias disponibles en esta página.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are serious about your ambitions, and disciplined, dedicated, and tenacious in pursuing your objectives.
usted es orgulloso y ambicioso, y lucha por sobresalir, resaltar y ser reconocido.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are serious about your web success, we can get you there for the lowest price in the market.
si ustedes desean tener éxito en la red, podemos llevarles allí por el precio más bajo del mercado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your video conference streams live in hd and is automatically saved to your youtube channel.
las videoconferencias se transmiten en vivo en alta definición y se guardan automáticamente en su canal de youtube.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as you add or update more videos, they will automatically be added to your youtube channel.
según vaya añadiendo o actualizando vídeos, éstos se añadirán automáticamente a su canal de youtube.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are serious about your partnership with us, and indeed with all the institutions, you will have to go much further yet.
además, no debemos olvidar algo que es incluso más importante, señor barroso, a saber, nuestra asociación con los ciudadanos de la unión europea, con todos sus 450 millones de habitantes.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the obvious conclusion is that when used correctly the documentation will send out clear signals that you are being serious about your project.
algunos creen, erróneamente, que si exageran su necesidad de capital su proyecto parecerá más interesante. falso.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for each channel, the status page lists information about your youtube channel, including your channel name, tags, video selection rule, and status.
por cada canal, la página de estado mostrará información sobre su canal de youtube, incluyendo el nombre del canal, las etiquetas, la regla de selección de vídeos y el estado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you get what you pay for. if you are serious about your business than you need to take charge of your brand. people recognize quality.
en cualquier país, en dónde quiera que trabaje, el dicho sigue siendo verdadero - obtienes lo que pagas. si usted toma a su negocio en serio, entonces está obligado a encargarse de su marca. la gente reconoce a la calidad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
advanced button customization, multiple controller configurations, and printable gaming profiles let you get serious about your game.
juegue en serio, con personalización de botones avanzada, diversas configuraciones de dispositivo y perfiles de juego imprimibles.
Laatste Update: 2017-02-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
whether it is twitter, facebook or your youtube channel, this plugin allows you to configure all in a few clicks.
tanto si se trata de twitter, facebook o su canal de youtube, este plugin permite configurar todo en unos pocos clics.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the distribution service keeps track of changes to your video cloud media library and synchronizes those changes with your youtube channel.
el servicio de distribución efectúa un seguimiento de los cambios que se producen en su videoteca de video cloud, y sincroniza estos con su canal de youtube.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your post presentation video can and should also be hosted on your youtube channel, which lets you continue reaching out and making use of your presentation to draw in new people.
su vídeo de presentación posterior también puede y debe ser alojado en su canal de youtube, que le permite seguir alcanzando y haciendo uso de su presentación para atraer a nuevas personas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this topic describes how you can use video cloud to distribute your videos to your youtube channels.
este tema describe cómo utilizar video cloud para distribuir sus vídeos a sus canales de youtube.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
failure to reauthorize your account may result in authentication failures when distributing videos to your youtube channels.
si no vuelve a autorizar su cuenta, podrían producirse errores de autenticación al distribuir vídeos a sus canales de youtube.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: