Je was op zoek naar: are you lying on bed on sit (Engels - Spaans)

why are you lying?
¿por qué estás tumbado?

are you lying to me?
¿me está mintiendo?

why are you lying to me?
¿por qué me mientes?

are you lying to me, joe?
emma, ¿puedes oírme?

– why are you lying to me?
– ¿qué?

are you finding that all your shower necessities are lying on the floor?
¿tiene la impresión de que todas sus necesidades ducha en el suelo ?

the scanning test will then be repeated with you lying on your stomach.
luego, se repite la prueba pero usted estará recostado boca abajo.

soldiers and ordinary civilians are often asking: "why are you lying?
los soldados y los civiles comunes preguntan a menudo: “¿por qué mientes?

are you lying to your children about our world and/or are you sharing with them what is
¿cómo es que los padres pueden asistirse y apoyarse a sí mismos para educar al niño acerca del dolor para que no cree una consecuencia en su relación con otros niños o cosas?

why are you lying to the american people and not saying how many people have been killed? ....
¿por qué están mintiéndole al pueblo americano al no decir cuántas personas han muerto?...

transvaginal ultrasound is usually performed with you lying on your back, possibly with your feet in stirrups similar to a gynecologic exam.
el ultrasonido transvaginal habitualmente se realiza con la paciente recostada boca arriba, posiblemente con los pies en estribos en forma similar a un examen ginecológico.

later, i was in gori and people there were jumping on us again, saying: why are you lying?
después, estuve en gori y la gente ahí saltaba sobre nosotros, y nos decía: ¿por qué mienten?

and then, through the window of the hospital, i could see four of the gipsies lying on beds.
y entonces, a través de la ventana del hospital, pude ver a cuatro de los gitanos sobre camas.

savor the silence of the stars as you share a romantic evening lying on our balinese beds on the beach. as you soak in the beauty allow our expert staff to wait on you and serve anything your heart desires.
saboread el silencio de las estrellas mientras compartís un noche romántica tumbados en nuestras camas balinesas en la playa. mientras te empapas en la belleza, deja que nuestro personal experto te sirva cualquier cosa que desees.

are you lying to yourself, which happens to be one of the most difficult questions to answer honestly, but ask it you must, lest you fall too easily into the hands of the nearest con artist or snake-oil salesman.
te estás mintiendo a ti mismo, que pasa a ser una de las preguntas más difíciles de responder con honestidad, pero debes preguntar, para no caer fácilmente en manos del estafador o vendedor de aceite de serpiente más cercano.

we've gone from the image of india as land of fakirs lying on beds of nails, and snake charmers with the indian rope trick, to the image of india as a land of mathematical geniuses, computer wizards, software gurus.
hemos pasado de una imagen de la india de tierra de faquires sobre lechos de clavos, y encantadores de serpientes con el truco de la cuerda, a una imagen de la india basada en una tierra de genios matemáticos, magos de la informática, gurús del software.

so when i'm lying on my bed, and furniture begins crawling, i'm only going to laugh and say "hey, cut that out!" and return to my sleeping, because i know that god is the greatest, and he is watching all the time. so when i scared, i already think it and close my eyes and smile! god is larger than the boogie man. he is larger than godzilla, or freaks on television. oh, god is larger than the boogie man, and he is watching out for you and me. so are you frightened? no, not really! are you worried? not a bit! i know whatever is gonna happen, that god can handle it! i am sorry that i scared you, when you saw me on tv. well, that is okay, because now i know that god is taking care of me! god is larger than the boogie man. he is larger than godzilla, or freaks on television. oh, god is larger than the boogie man, and he is watching out for you and me. one more time. god is larger than the boogie man. he is larger than godzilla, or freaks on television. oh, god is larger than the boogie man, and he is watching out for thee and me. he is watching out for thee and me. you watching, watching, watching, out for thee and me. yes!
así que cuando estoy acostado en mi cama, y el mobiliario comienza arrastrándose, sólo voy a río y digo "oye, corte eso fuera!" y regresar a mi durmiendo, porque yo sé que dios es las mayores y Él está vigilando todo el rato. así que cuando me asusto, ya pensaré Él y cierro mis ojos y sonrisa! dios es mayores que el hombre del boogie! Él es mayores que godzilla, o los monstruos en televisión, oh dios es más grande que el hombre del boogie! y Él está vigilando fuera por ti y mí! así que, ¿estás asustados? no, no realmente. ¿estás preocupado? ¡no un poco! yo conozco lo que va a pasar, eso dios puede manejarlo! lo lamento que te he asustado, cuando me viste en televisión. bueno, eso está bien, porque ahora conozco que dios está cuidando de mí!! dios es mayores que el hombre del boogie! Él es mayores que godzilla, o los monstruos en televisión, oh dios es mayores que el hombre del boogie! y Él está vigilando fuera por ti y mí! uno más tiempo. dios es mayores que el hombre del boogie. Él es mayores que godzilla, o los monstruos en televisión. oh, dios es mayores que el hombre del boogie, y Él está vigilando por ti y mí. Él está vigilando por ti y mí. vigilando, vigilando, vigilando, fuera por ti y mí. ¡sí!