Je was op zoek naar: are you not getting it again (Engels - Spaans)

are you getting it?
¿están entendiéndolo?

are you not getting tired of answering again and again?
¿no está usted cansado de responder una y otra vez?

q: (t) they are not getting it.
pr: (t) no lo entienden.

are you not
no hay nada como

how can i prevent getting it again?
¿cómo puedo evitar tenerla otra vez?

how are you not
no eres tu amor

are you not pre-empting it?
¿acaso no lo está evitando?

what are you not like
cómo no eres

are you not hungry?
¿no tienes hambre?

it is an ongoing story, but we are not getting it.
es una historia que continúa, pero nosotros no nos enteramos.

and i shit you not, i'm going to say it again
que no valia nada si no estaba junto a mi

"are you not entertained?".
"¿no estáis entretenidos?".

are you not the incarnation of
¿no encarna usted todo eso?

"but are you not mistaken?"
pero, ¿no os equivocáis? preguntó de nuevo el cónsul.

and are you, or are you not,
muy rápido aquí y no quiero

once you have had bell’s palsy, you have a slight chance of getting it again.
una vez que usted haya tenido la parálisis facial de bell, tiene una ligera probabilidad de volver a tenerla.

are you not acting like mere men?
¿acaso no se estarán comportando según criterios meramente humanos?

"yet are you not capricious, sir?"
-¿no es usted caprichoso?

are you not changing their places.
¿no está usted cambiando su lugar.

are you not aware of your thoughts?
¿no se dan cuenta de sus pensamientos?