Je was op zoek naar: are you not there (Engels - Spaans)

why are you not there?
¿qué va a pasar?

are you not
no hay nada como

how are you not
no eres tu amor

what are you not like
cómo no eres

are you not hungry?
¿no tienes hambre?

why are you not replying
¿por qué no respondes?

but are you not happy?
¡creo que sí, alberto! pero, ¿tú no eres feliz?

so, are you not informed ?
¿es que no se está al corriente de todo ello?

"but are you not mistaken?"
pero, ¿no os equivocáis? preguntó de nuevo el cónsul.

are you not the incarnation of
¿no encarna usted todo eso?

if so, are you not amazed
si es así, ¿no te asombras por los milagros

and are you, or are you not,
muy rápido aquí y no quiero

are you not scared? to die?
¿no tienes miedo de morir?

"yet are you not capricious, sir?"
-¿no es usted caprichoso?

are you not acting like mere men?
¿acaso no se estarán comportando según criterios meramente humanos?

actually, who are you not to be?
¿realmente, quién son usted a no ser?

are you not changing their places.
¿no está usted cambiando su lugar.

are you not ashamed of what you do?
¿no te avergüenzas de lo que haces?

12 o lord, are you not from everlasting?
12 . ¿no eres tú desde la eternidad, oh seÑor, dios mío, santo mío? no moriremos.

'but are you not making a mistake?
–¿no te equivocas?