Je was op zoek naar: are you pulling the weeds out of the flower bed (Engels - Spaans)

are you out of the loop or what???
estás perdido o qué???

my sister used to take care of the flower bed.
mi hermana solía encargarse del parterre.

lateral parts bend, pulling the paper out of the bottom corners.
partes laterales curva, tirando el papel de las esquinas inferiores.

are you telling me i should come out of the closet now
¿me está diciendo que debería salir del armario,

what are you going to do? when i get out of the car, the
asunto de un examen, ¿recuerdas?

are you truly born again out of the water and the spirit?
el hombre nacido de nuevo sabe y disfruta

fiscal policymaking has been successfully targeted to the need and urgency of pulling the economy out of the recession.
la política fiscal se ha orientado con éxito a la necesidad y urgencia de sacar a la economía de la recesión.

the form of the flower bed at the right side also changed to create more space for the laurocerasus and cotoneaster plantings.
el parterre de la derecha también ha cambiado levemente de forma para darle más espacio a la bola de laurocerasus y al cotoneaster.

ris buttons at the same time on the side of the base while pulling the base all the way out of the chamber with the other hand.
base y utilícela para sacar la base de la cámara. to au n co

a large anther sticks out of the mouth of the flower on a stalk of fused stamens.
un gran antera asoma fuera de la boca de la flor en un tallo de estambres fusionados.

forcing a prisoner to be handcuffed with his hands on his back in connection with transportation and pulling the prisoner out of the vehicle by his legs
obligar a un preso a ir esposado con las manos a la espalda durante el transporte y sacar al preso del vehículo tirándole de las piernas

in all of the gardens in my city it is illegal to trample the flower beds.
en todos los jardines de mi ciudad es ilegal pisar los macizos de flores.

are you saying that you can wake up out of the cycle of birth and death purely by direct transmission alone?
¿está usted diciendo que se puede despertar y salir del ciclo del nacimiento y muerte simplemente por una transmisión directa?

after all, did for us and no one “oh, what are you doing tonight!?” called out of the car.
después de todo, hizo por nosotros y nadie “oh, ¿qué haces esta noche!?” llamada fuera del coche.

with one hand, squeeze the two chamber release buttons at the same time on the side of the base while pulling the base all the way out of the chamber with the other hand.
con una mano, presione al mismo tiempo los dos botones de liberación de la cámara, en los laterales de la base, mientras tira de la cámara con la otra mano.

mr. vallim guerreiro (brazil): mr. president, a few days ago the ambassador of mexico said that you were the person capable of pulling the rabbit out of the hat.
sr. vallim guerreiro (brasil) (habla en inglés): señor presidente, hace algunos días el embajador de méxico dijo que usted era la persona capaz de sacar al conejo del sombrero.

they sometimes produce so much nectar that it drips out of the flowers.
a veces producen tanto que gotean fuera de las flores.

i love how three-dimensional they are, with the flowers popping out of the background as if they’re really growing!
me encanta cómo tridimensional son, con las flores saliendo de fondo, como si ellos realmente están creciendo!

equipped with a powerful electric motor, it is capable of pulling the conveyor belt out of the system in a controlled manner, and winding it properly while simultaneously measuring the wound length.
disponen de un motor eléctrico de gran potencia mediante el cual se puede extraer la cinta del sistema, enrollarla ordenadamente y mediar la longitud de cinta enrollada.

where are you looking for the causes of the crisis and seeking reforms according to your own models, supposedly out of concern, in case china suffers a crisis?
¿dónde están buscando las causas de la crisis? ¿quieren llegar a tiempo de evitarla en china, se supone que por solidaridad, con reformas basadas en sus modelos?