Je was op zoek naar: are you sure you want to move: (Engels - Spaans)

are you sure you want to quit?
estàs segur que vols sortir?

are you sure you want to exit now
¿estás seguro de que desea salir ahora

are you sure you want to continue?
¿desea continuar?

are you sure you want to continue?”.
¿seguro que quieres continuar?”.

"are you sure you want to do this?
"¿estás seguro que deseas hacer esto?

are you sure you want to remove: %1
¿seguro que desea eliminar: %1?

are you sure you want to be alone?
¿estás seguro de que quieres estar solo?

are you sure you want to overwrite %1?
¿está seguro de que desea sobrescribir %1?

are you sure you want to cancel your plan?
oficina de citas

are you sure you want to delete feed %1?
¿está seguro de que quiere borrar la fuente %1?

are you sure you want to delete the bitmap?
¿desea realmente eliminar el bitmap?

are you sure you want to delete article %1?
¿está seguro de que quiere borrar el artículo %1?

are you sure you want to delete these entries?
¿seguro que quiere borrar estas entradas?

are you sure you want to cancel [productname] installation?
{&tahoma8}¿está seguro de que desea cancelar la instalación de [productname]?

are you sure you want to move all messages from folder%1 to the wastebin?
¿realmente quiere mover todos los mensajes de la carpeta%1 a la papelera?