Je was op zoek naar: areasundergoing (Engels - Spaans)

during february, the commission approved eight economic and social development programmes for areasundergoing conversion in the united kingdom and ahorizontal programme for urban areas in difficulty inthe netherlands.
la comisión aprobó el pasado mes de febrero ochoprogramas de desarrollo económico y social para lasregiones en reconversión del reino unido, así como unprograma transversal para zonas urbanas en dificultadde los países bajos.

(221 the commission should work out indicative allocations of the available commitment appropriations under each of thepriority objectives, basing itself on appropriate same as the areas assisted by the member statespursuant to article 87(3)(a) of the treary and,taking account of any specific measures adoptedpursuant to article 299(2) of that treaty infavour of the outermost regions (the french overseas departments, the azores, madeira andthe canary islands); whereas, similarly, the areasundergoing economic and social change shouldcorrespond to a large extent to the areas assisted objective criteria; whereas 4t/" of appropriationsallocated in this way to the member statesshould be allocated by the commission at themid-term point; whereas, in recognition of thespecial efforts for the peace process in northern by the member states pursuant to article 87(3)(c) of the treaty; whereas the obiective of the
(21)considerando que los ingresos anuales totalesprocedentes de los fondos estructurales en cualquier estado miembro en virtud del presentereglamento -en combinaci6n con la ayuda proporcionada en virtud del fondo de cohesi6ndeberian limitarse con arreglo a un nivel mäximogeneral en funcidn de la capacidad nacional deabsorciön; rrolladas cuyo pib per cäptta es inferior al 7 5 "Äde la media comunitaria coincidan con las que t11\ reciben ayuda de los estados miembros en virtudde la letra a) del apartado 3 del artfculo 87 deltratado ce, teniendo en cuenta las posiblesmedidas especificas adoptadas en virtud del apartado 2 del artfculo 299 de dicho tratado enfavor de las regiones ultraperif6ricas (los departamentos franceses de ultramar, las azores,