Je was op zoek naar: aristocratic (Engels - Spaans)

aristocratic
aristocrático

both were of aristocratic blood.
así como ambos eran de sangre aristocrática.

he did not recognize aristocratic nations.
el no reconocía naciones aristocráticas.

many aristocratic houses have their competing saints.
muchas casas aristocráticas tienen sus santos propios, entre los que se establece una rivalidad.

although aristocratic, recoleta is a friendly neighbourhood.
aunque con un toque aristocrático, recoleta en un barrio residencial y amigable.

his mother was a japanese from an aristocratic family.
su madre era una japonesa, provenía de una familía de aristócratas.

all aristocratic differences become resolved into the opposi-
todas las diferencias aristocráticas, se resuelven en la oposición

the aristocratic, 100 years old building, completely renovated.
el aristocrático edificio construido hace más de 100 años ha sido completamente remodelado.

originally built as a second home for an aristocratic family.
originalmente fue construido como segunda residencia de una familia aristocrática.

'i know your aristocratic outlook and sergius ivanich's.
–conozco las ideas aristocráticas de usted y de sergio.

our media will be aristocratic, republican, revolutionary, even anarchical.
un órgano, cuando menos, será el antípoda de nuestras ideas.

in politics lepidus seems to have belonged to the aristocratic party.
en la política lépido parece haber pertenecido al partido aristocrático.

"this aristocratic anarchism is particularly characteristic of the russian nihilist.
"este anarquismo señorial es algo muy peculiar del nihilista ruso.

- the french garden, inspired by the aristocratic gardens of france.
- el jardín francés, un área verde inspirada en los típicos jardines palaciegos de tierras galas.

born to an aristocratic family, he is also known as count carlo malvasia.
nacido de aristocrática familia, es conocido como el "conde malvasia".

a fragrance of outstanding quality whose every nuance reveals an aristocratic femininity.
una fragancia de excelente calidad, que en cada uno de sus sutiles matices revela una aristocrática feminidad.

by the early 17th century, the marais flourished as the aristocratic neighbourhood of paris.
se quedaron en el recinto del templo hasta la revolución francesa. napoleón la disolvió a principios del siglo xix.

only oligarchic and aristocratic élites can do without such organizational forms of collective political participation.
sólo las aristocracias elitistas no necesitan estas formas de organización y de participación política colectiva.

"aristocratic government in the age of reform: whigs and liberals, 1830–1852.
"aristocratic government in the age of reform: whigs and liberals, 1830–1852.

liberalism was always an aristocratic doctrine; it proclaimed "the empire of the best."
el liberalismo fue siempre una doctrina aristocrática: pregonó "el imperio de los mejores".