Je was op zoek naar: armilla (Engels - Spaans)

armilla.
algueiro.

omegophora armilla
omegophora armilla

armilla, granada
armilla

spain* museum of armilla.
deifontes-españa* museo de armilla.

armilla near granada (spanish)
armilla cerca de granada (española)

alpujarra de la sierra (1) armilla
alpujarra de la sierra (1) armilla

historical references to armilla are obscure and vague.
las fuentes históricas de armilla son oscuras y poco precisas.

the armilla population is believed to date back to before the roman occupation.
aunque el origen de su población es incluso anterior a la dominación romana.

also, armilla had many merchants passing through on their way to the coast.
además, armilla era tierra de paso de los mercaderes en su camino hacia la costa.

directions: going from granada, take the road towards armilla and proceed from there to las gabias.
cómo llegar: desde granada, tomar la carretera en dirección a armilla y, desde ahí, a las gabias.

the first flights that took place in armilla were in a static balloon around 1895 and the first airplane flight was in 1911.
los primeros vuelos que tuvieron lugar en armilla fueron en globo estático alrededor del año 1895, dándose el primer vuelo en avión en 1911.

granada airport has its origin in the one of armilla, one of the oldest airports in the peninsula and now a helicopter pilot school.
el aeropuerto de granada tiene su origen en el de armilla, uno de los aeropuertos más antiguos de la península y actualmente una escuela de pilotos de helicóptero.

by the year 1574 began armilla had been repopulated by old castilian families, and these families are generally considered to be the founders of the current population.
hacia el año 1574 armilla comenzó a repoblarse con familias de castellanos viejos a los que se puede considerar como los fundadores de la actual población.

the prosperity that the industry offered was cut short by the reconquista, after the battles between moors and spaniards, which left the town of armilla uninhabited and with barren fields.
la prosperidad que esta industria ofrecía fue truncada por la reconquista, tras la cual se sucedieron las batallas entre moriscos y castellanos. estos hechos dejaron despoblada la localidad de armilla y sus campos yermos.

pampaneira can be reached via the a-44 direction armilla-motril. take exit 164, then connect with the a-348.
podemos llegar a través de la carretera a-44 en dirección a armilla-motril. tendremos que tomar la salida 164, para luego enlazar con la a-348.

in armilla there is a monument with a legend of its own; las tres cruces, (three crosses) with christ in the centre.
existe en armilla un monumento que constituye una leyenda en sí mismo. son las tres cruces, con un cristo en el medio.

diezma is located at about 48 kilometres from the city of granada. to get to diezma from granada, take the a-44 road towards armilla and then, the 118 turnoff towards murcia.
diezma se encuentra a 48 kilómetros de granada, desde donde se puede llegar por la carretera a-44 en dirección a armilla, tomando la salida 118 dirección murcia.

of all the cultures that passed through armilla, the most prominent and most advanced was the arab culture, which led to economic development that left a very advanced infrastructure for the period, although later cultures were not able to take full advantage of this.
de todas las culturas que pasaron por armilla, la más destacada y la que más hizo progresar al municipio fue la árabe pues provocó un desarrollo económico que dejó unas infraestructuras muy avanzadas para la época a las que, posteriormente no se les pudo sacar el provecho necesario.

all of these events had a negative effect on armilla. nearby, many battles were fought, as in the case of the taking of alhendà n tower, after which the muslims fled across the plains of armilla and were fiercely persecuted and expelled from the land.
armilla sufrió estos acontecimientos muy negativamente. en sus proximidades se libraron numerosas batallas como fue el caso de la toma de la torre de alhendín, en cuya feroz acometida, los musulmanes huyeron por los llanos de armilla y fueron perseguidos ferozmente.

==species==*"munida abelloi" macpherson, 1994*"munida acacia" ahyong, 2007*"munida acantha" macpherson, 1994*"munida aequalis" ahyong & poore, 2004*"munida affinis" a. milne edwards 1880*"munida africana" balss, 1913*"munida agave" macpherson & baba, 1993*"munida albiapicula" baba & yu, 1987*"munida alia" baba, 1994*"munida alonsoi" macpherson, 1994*"munida amathea" macpherson & de saint laurent, 1991*"munida amblytes" macpherson, 1994*"munida andamanica" alcock, 1894*"munida angulata" benedict 1902*"munida angusta" macpherson, 2004*"munida antliae" macpherson, 2006*"munida antonbruuni" (tirmizi & javed, 1980)*"munida apheles" macpherson, 2006*"munida apodis" macpherson, 2004*"munida arabica" tirmizi & javed, 1992*"munida arae" macpherson, 2006*"munida armata" baba, 1988*"munida armilla" macpherson, 1994*"munida asprosoma" ahyong & poore, 2004*"munida atlantica" de melo-fihlo & de melo, 1994*"munida aulakodes" macpherson, 2006*"munida babai" tirmizi & javed, 1976*"munida bapensis" hendrickx, 2000*"munida barangei" macpherson, 1994*"munida barbeti" galil, 1999*"munida beanii" verrill, 1908*"munida benedicti" chace, 1942*"munida benguela" de saint laurent & macpherson, 1988*"munida brachytes" macpherson, 1994*"munida caesura" macpherson & baba, 1993*"munida carinata" baba, 2005*"munida cerisa" ahyong, 2007*"munida chacei" de melo-fihlo and de melo, 1992*"munida chathamensis" baba, 1974*"munida chydaea" ahyong & poore, 2004*"munida clinata" macpherson, 1994*"munida collier" ahyong, 2007*"munida coltroi" de melo-filho and de melo, 2006*"munida columbae" macpherson, 2006*"munida comorina" alcock & anderson, 1899*"munida compacta" macpherson, 1997*"munida compressa" baba, 1988*"munida congesta" macpherson, 1999*"munida constricta" a. milne edwards 1880*"munida cornuta" macpherson, 1994*"munida crassa" baba, 1982*"munida curvimana" a. milne edwards & bouver, 1894*"munida curvipes" benedict, 1902*"munida curvirostris" henderson, 1885*"munida debilis" benedict, 1902*"munida declivis" baba, 1994*"munida delicata" macpherson, 2004*"munida descensa" macpherson, 2006*"munida devestiva" macpherson, 2006*"munida disgrega" baba, 2005*"munida dispar" macpherson & baba, 1993*"munida dissita" macpherson, 1999*"munida distiza" macpherson, 1994*"munida ducoussoi" macpherson & de saint laurent, 1991*"munida eclepsis" macpherson, 1994*"munida elachia" macpherson, 1994*"munida elfina" boone 1927*"munida endeavourae" ahyong & poore, 2004*"munida erato" macpherson, 1994*"munida erugata" macpherson, 2006*"munida eudora" macpherson & baba, 1993*"munida evarne" macpherson & de saint laurent, 1991*"munida evermanni" benedict 1901*"munida exilis" ahyong, 2007*"munida fasciata" macpherson, 2006*"munida flinti" benedict 1902*"munida forceps" a. milne edwards 1880*"munida foresti" macpherson & de saint laurent, 2002*"munida fornacis" macpherson, 2006*"munida galaxaura" macpherson, 1996*"munida gilii" macpherson, 1993*"munida glabella" macpherson, 2000*"munida gordoae" macpherson, 1994*"munida gracilipes" faxon, 1893*"munida gracilis" henderson, 1885*"munida gregaria" (fabricius, 1793)*"munida guineae" miyake & baba, 1970*"munida guttata" macpherson, 1994*"munida haswelli" henderson, 1885*"munida heblingi" de melo-filho and de melo, 1994*"munida heteracantha" ortmann, 1892*"munida hispida" benedict, 1902*"munida honshuensis" benedict, 1902*"munida howensis" ahyong, 2007*"munida hyalina" macpherson, 1994*"munida icela" ahyong, 2007*"munida idyia" macpherson, 1994*"munida ignea" macpherson, 2006*"munida inornata" henderson, 1885*"munida insularis" macpherson, 1999*"munida intermedia" a. milne edwards & bouvier, 1899*"munida iris" a. milne edwards, 1880*"munida irrasa" a. milne edwards 1880*"munida isos" ahyong & poore, 2004*"munida janetae" tirmizi & javed, 1992*"munida japonica" stimpson, 1858*"munida kapala" ahyong & poore, 2004*"munida kawamotoi" osawa & okuno, 2002*"munida keiensis" baba, 2005*"munida kuboi" yanagita, 1943*"munida laevis" macpherson & baba, 1993*"munida latior" baba, 2005*"munida leagora" macpherson, 1994*"munida lenticularis" macpherson & de saint laurent, 1991*"munida leptitis" macpherson, 1994*"munida leptosyne" macpherson, 1994*"munida limatula" macpherson, 2004*"munida limula" macpherson & baba, 1993*"munida lineola" macpherson, 1994*"munida llenasi" macpherson, 2006*"munida longicheles" macpherson & de saint laurent, 1991*"munida macrobrachia" hendrickx, 2003*"munida magniantennulata" baba & türkay, 1992*"munida major" baba, 1988*"munida masi" macpherson, 1994*"munida masoae" macpherson, 1996*"munida media" benedict, 1902*"munida melite" macpherson & baba, 1993*"munida mexicana" benedict, 1902*"munida microphthalma" a. milne edwards, 1880*"munida microps" alcock, 1894*"munida micula" macpherson, 1996*"munida miles" a. milne edwards, 1880*"munida militaris" henderson, 1885*"munida miniata" macpherson, 1996*"munida minuta" macpherson, 1993*"munida moliae" macpherson, 1994*"munida montemaris" bahamonde & lópez, 1962*"munida muscae" macpherson & de saint laurent, 2002*"munida nesaea" macpherson & baba, 1993*"munida nesiotes" macpherson, 1999*"munida notata" macpherson, 1994*"munida notialis" baba, 2005*"munida nuda" benedict, 1902*"munida obesa" faxon, 1893*"munida oblonga" macpherson, 2006*"munida ocellata" macpherson & de saint laurent, 1991*"munida offella" macpherson, 1996*"munida olivarae" macpherson, 1994*"munida ommata" macpherson, 2004*"munida oritea" macpherson & baba, 1993*"munida pagesi" macpherson, 1994*"munida parca" macpherson, 1996*"munida parile" macpherson & machordom, 2005*"munida parvioculata" baba, 1982*"munida parvula" macpherson, 1993*"munida pasithea" macpherson & de saint laurent, 1991*"munida pavonis" macpherson, 2004*"munida pectinata" macpherson & machordom, 2005*"munida perlata" benedict, 1902*"munida petronioi" de melo-filho & de melo, 1994*"munida pherusa" macpherson & baba, 1993*"munida philippinensis" macpherson & baba, 1993*"munida pilorhyncha" miyake & baba, 1966*"munida polynoe" macpherson & de saint laurent, 1991*"munida pontoporea" macpherson, 1994*"munida profunda" macpherson & de saint laurent, 1991*"munida prominula" baba, 1988*"munida propinqua" faxon, 1893*"munida proto" macpherson, 1994*"munida psamathe" macpherson, 1994*"munida pseliophora" macpherson, 1994*"munida psylla" macpherson, 1994*"munida pulchra" macpherson & de saint laurent, 1991*"munida pumila" macpherson, 2004*"munida punctata" macpherson, 1997*"munida pusilla" benedict, 1902*"munida pusiola" macpherson, 1993*"munida pygmaea" macpherson, 1996*"munida quadrispina" benedict, 1902*"munida redacta" ahyong, 2007*"munida refulgens" faxon, 1893*"munida remota" baba, 1990*"munida rhodonia" macpherson, 1994*"munida robusta" a. milne edwards, 1880*"munida rogeri" macpherson, 1994*"munida roshanei" tirmizi, 1966*"munida rosula" macpherson, 1994*"munida rubella" macpherson & de saint laurent, 1991*"munida rubiesi" macpherson, 1991*"munida rubridigitalis" baba, 1994*"munida rubrimana" ahyong, 2007*"munida rubrovata" macpherson & de saint laurent, 1991*"munida rufiantennulata" baba, 1969*"munida rugosa" (fabricius, 1775)*"munida runcinata" macpherson, 1994*"munida rupicola" lin & chan, 2005*"munida rutllanti" zariquiey Álvarez, 1952*"munida sacksi" macpherson, 1993*"munida sagamiensis" doflein, 1902*"munida sanctipauli" henderson, 1885*"munida sao" macpherson, 1994*"munida sarsi" huus, 1935*"munida sculpta" benedict, 1902*"munida semoni" ortmann 1894*"munida sentai" baba, 1986*"munida serrata" mayo, 1972*"munida shaula" macpherson & de saint laurent, 2002*"munida simplex" benedict, 1902*"munida simulatrix" macpherson & machordom, 2005*"munida sinensis" zong & wang, 1989*"munida speciosa" von martens, 1878*"munida sphinx" macpherson & baba, 1993*"munida spicae" macpherson & de saint laurent, 2002*"munida spilota" macpherson, 1994*"munida spinicruris" ahyong & poore, 2004*"munida spinifrons" henderson, 1885*"munida spinosa" henderson, 1885*"munida spinulifera" miers, 1884*"munida spissa" macpherson, 1996*"munida stia" macpherson, 1994*"munida stigmatica" macpherson, 1994*"munida stimpsoni" a. milne edwards, 1880*"munida striata" chace, 1942*"munida striola" macpherson & baba, 1993*"munida subcaeca" bouvier, 1922*"munida taenia" macpherson, 1994*"munida tangaroa" ahyong, 2007*"munida tenella" benedict, 1902*"munida tenuimana" sars, 1872*"munida thoe" macpherson, 1994*"munida tiresias" macpherson, 1994*"munida tropicalis" a. milne edwards & bouvier, 1897*"munida tuberculata" henderson, 1885*"munida tyche" macpherson, 1994*"munida typhle" macpherson, 1994*"munida valida" smith, 1883*"munida victoria" de melo-filho, 1996*"munida vigiliarum" alcock, 1901*"munida volantis" macpherson, 2004*"munida williamsi" hendrickx, 2000*"munida zebra" macpherson, 1994==further reading====references==
; especiesestá integrado por 124 especies:*"munida abelloi" macpherson, 1994*"munida acacia" ahyong, 2007*"munida acantha" macpherson, 1994*"munida aequalis" ahyong & poore, 2004*"munida affinis" a. milne edwards 1880*"munida africana" balss, 1913*"munida agave" macpherson & baba, 1993*"munida albiapicula" baba & yu, 1987*"munida alia" baba, 1994*"munida alonsoi" macpherson, 1994*"munida amathea" macpherson & de saint laurent, 1991*"munida amblytes" macpherson, 1994*"munida andamanica" alcock, 1894*"munida angulata" benedict 1902*"munida angusta" macpherson, 2004*"munida antliae" macpherson, 2006*"munida antonbruuni" (tirmizi & javed, 1980)*"munida apheles" macpherson, 2006*"munida apodis" macpherson, 2004*"munida arabica" tirmizi & javed, 1992*"munida arae" macpherson, 2006*"munida armata" baba, 1988*"munida armilla" macpherson, 1994*"munida asprosoma" ahyong & poore, 2004*"munida atlantica" de melo-fihlo & de melo, 1994*"munida aulakodes" macpherson, 2006*"munida babai" tirmizi & javed, 1976*"munida bapensis" hendrickx, 2000*"munida barangei" macpherson, 1994*"munida barbeti" galil, 1999*"munida beanii" verrill, 1908*"munida benedicti" chace, 1942*"munida benguela" de saint laurent & macpherson, 1988*"munida brachytes" macpherson, 1994*"munida caesura" macpherson & baba, 1993*"munida carinata" baba, 2005*"munida cerisa" ahyong, 2007*"munida chacei" de melo-fihlo and de melo, 1992*"munida chathamensis" baba, 1974*"munida chydaea" ahyong & poore, 2004*"munida clinata" macpherson, 1994*"munida collier" ahyong, 2007*"munida coltroi" de melo-filho and de melo, 2006*"munida columbae" macpherson, 2006*"munida comorina" alcock & anderson, 1899*"munida compacta" macpherson, 1997*"munida compressa" baba, 1988*"munida congesta" macpherson, 1999*"munida constricta" a. milne edwards 1880*"munida cornuta" macpherson, 1994*"munida crassa" baba, 1982*"munida curvimana" a. milne edwards & bouver, 1894*"munida curvipes" benedict, 1902*"munida curvirostris" henderson, 1885*"munida debilis" benedict, 1902*"munida declivis" baba, 1994*"munida delicata" macpherson, 2004*"munida descensa" macpherson, 2006*"munida devestiva" macpherson, 2006*"munida disgrega" baba, 2005*"munida dispar" macpherson & baba, 1993*"munida dissita" macpherson, 1999*"munida distiza" macpherson, 1994*"munida ducoussoi" macpherson & de saint laurent, 1991*"munida eclepsis" macpherson, 1994*"munida elachia" macpherson, 1994*"munida elfina" boone 1927*"munida endeavourae" ahyong & poore, 2004*"munida erato" macpherson, 1994*"munida erugata" macpherson, 2006*"munida eudora" macpherson & baba, 1993*"munida evarne" macpherson & de saint laurent, 1991*"munida evermanni" benedict 1901*"munida exilis" ahyong, 2007*"munida fasciata" macpherson, 2006*"munida flinti" benedict 1902*"munida forceps" a. milne edwards 1880*"munida foresti" macpherson & de saint laurent, 2002*"munida fornacis" macpherson, 2006*"munida galaxaura" macpherson, 1996*"munida gilii" macpherson, 1993*"munida glabella" macpherson, 2000*"munida gordoae" macpherson, 1994*"munida gracilipes" faxon, 1893*"munida gracilis" henderson, 1885*"munida gregaria" (fabricius, 1793)*"munida guineae" miyake & baba, 1970*"munida guttata" macpherson, 1994*"munida haswelli" henderson, 1885*"munida heblingi" de melo-filho and de melo, 1994*"munida heteracantha" ortmann, 1892*"munida hispida" benedict, 1902*"munida honshuensis" benedict, 1902*"munida howensis" ahyong, 2007*"munida hyalina" macpherson, 1994*"munida icela" ahyong, 2007*"munida idyia" macpherson, 1994*"munida ignea" macpherson, 2006*"munida inornata" henderson, 1885*"munida insularis" macpherson, 1999*"munida intermedia" a. milne edwards & bouvier, 1899*"munida iris" a. milne edwards, 1880*"munida irrasa" a. milne edwards 1880*"munida isos" ahyong & poore, 2004*"munida janetae" tirmizi & javed, 1992*"munida japonica" stimpson, 1858*"munida kapala" ahyong & poore, 2004*"munida kawamotoi" osawa & okuno, 2002*"munida keiensis" baba, 2005*"munida kuboi" yanagita, 1943*"munida laevis" macpherson & baba, 1993*"munida latior" baba, 2005*"munida leagora" macpherson, 1994*"munida lenticularis" macpherson & de saint laurent, 1991*"munida leptitis" macpherson, 1994*"munida leptosyne" macpherson, 1994*"munida limatula" macpherson, 2004*"munida limula" macpherson & baba, 1993*"munida lineola" macpherson, 1994*"munida llenasi" macpherson, 2006*"munida longicheles" macpherson & de saint laurent, 1991*"munida macrobrachia" hendrickx, 2003*"munida magniantennulata" baba & türkay, 1992*"munida major" baba, 1988*"munida masi" macpherson, 1994*"munida masoae" macpherson, 1996*"munida media" benedict, 1902*"munida melite" macpherson & baba, 1993*"munida mexicana" benedict, 1902*"munida microphthalma" a. milne edwards, 1880*"munida microps" alcock, 1894*"munida micula" macpherson, 1996*"munida miles" a. milne edwards, 1880*"munida militaris" henderson, 1885*"munida miniata" macpherson, 1996*"munida minuta" macpherson, 1993*"munida moliae" macpherson, 1994*"munida montemaris" bahamonde & lópez, 1962*"munida muscae" macpherson & de saint laurent, 2002*"munida nesaea" macpherson & baba, 1993*"munida nesiotes" macpherson, 1999*"munida notata" macpherson, 1994*"munida notialis" baba, 2005*"munida nuda" benedict, 1902*"munida obesa" faxon, 1893*"munida oblonga" macpherson, 2006*"munida ocellata" macpherson & de saint laurent, 1991*"munida offella" macpherson, 1996*"munida olivarae" macpherson, 1994*"munida ommata" macpherson, 2004*"munida oritea" macpherson & baba, 1993*"munida pagesi" macpherson, 1994*"munida parca" macpherson, 1996*"munida parile" macpherson & machordom, 2005*"munida parvioculata" baba, 1982*"munida parvula" macpherson, 1993*"munida pasithea" macpherson & de saint laurent, 1991*"munida pavonis" macpherson, 2004*"munida pectinata" macpherson & machordom, 2005*"munida perlata" benedict, 1902*"munida petronioi" de melo-filho & de melo, 1994*"munida pherusa" macpherson & baba, 1993*"munida philippinensis" macpherson & baba, 1993*"munida pilorhyncha" miyake & baba, 1966*"munida polynoe" macpherson & de saint laurent, 1991*"munida pontoporea" macpherson, 1994*"munida profunda" macpherson & de saint laurent, 1991*"munida prominula" baba, 1988*"munida propinqua" faxon, 1893*"munida proto" macpherson, 1994*"munida psamathe" macpherson, 1994*"munida pseliophora" macpherson, 1994*"munida psylla" macpherson, 1994*"munida pulchra" macpherson & de saint laurent, 1991*"munida pumila" macpherson, 2004*"munida punctata" macpherson, 1997*"munida pusilla" benedict, 1902*"munida pusiola" macpherson, 1993*"munida pygmaea" macpherson, 1996*"munida quadrispina" benedict, 1902*"munida redacta" ahyong, 2007*"munida refulgens" faxon, 1893*"munida remota" baba, 1990*"munida rhodonia" macpherson, 1994*"munida robusta" a. milne edwards, 1880*"munida rogeri" macpherson, 1994*"munida roshanei" tirmizi, 1966*"munida rosula" macpherson, 1994*"munida rubella" macpherson & de saint laurent, 1991*"munida rubiesi" macpherson, 1991*"munida rubridigitalis" baba, 1994*"munida rubrimana" ahyong, 2007*"munida rubrovata" macpherson & de saint laurent, 1991*"munida rufiantennulata" baba, 1969*"munida rugosa" (fabricius, 1775)*"munida runcinata" macpherson, 1994*"munida rupicola" lin & chan, 2005*"munida rutllanti" zariquiey Álvarez, 1952*"munida sacksi" macpherson, 1993*"munida sagamiensis" doflein, 1902*"munida sanctipauli" henderson, 1885*"munida sao" macpherson, 1994*"munida sarsi" huus, 1935*"munida sculpta" benedict, 1902*"munida semoni" ortmann 1894*"munida sentai" baba, 1986*"munida serrata" mayo, 1972*"munida shaula" macpherson & de saint laurent, 2002*"munida simplex" benedict, 1902*"munida simulatrix" macpherson & machordom, 2005*"munida sinensis" zong & wang, 1989*"munida speciosa" von martens, 1878*"munida sphinx" macpherson & baba, 1993*"munida spicae" macpherson & de saint laurent, 2002*"munida spilota" macpherson, 1994*"munida spinicruris" ahyong & poore, 2004*"munida spinifrons" henderson, 1885*"munida spinosa" henderson, 1885*"munida spinulifera" miers, 1884*"munida spissa" macpherson, 1996*"munida stia" macpherson, 1994*"munida stigmatica" macpherson, 1994*"munida stimpsoni" a. milne edwards, 1880*"munida striata" chace, 1942*"munida striola" macpherson & baba, 1993*"munida subcaeca" bouvier, 1922*"munida taenia" macpherson, 1994*"munida tangaroa" ahyong, 2007*"munida tenella" benedict, 1902*"munida tenuimana" sars, 1872*"munida thoe" macpherson, 1994*"munida tiresias" macpherson, 1994*"munida tropicalis" a. milne edwards & bouvier, 1897*"munida tuberculata" henderson, 1885*"munida tyche" macpherson, 1994*"munida typhle" macpherson, 1994*"munida valida" smith, 1883*"munida victoria" de melo-filho, 1996*"munida vigiliarum" alcock, 1901*"munida volantis" macpherson, 2004*"munida williamsi" hendrickx, 2000*"munida zebra" macpherson, 1994== referencias ==== enlaces externos ==