Je was op zoek naar: arrack (Engels - Spaans)

arrack
arac

arrack, in containers holding
arak, en recipientes de contenido

arab league argentina arrack asia association
consejo europeo — bruselas — estrasburgo — madrid

rum, arrack and tafia originating in the acp sutes
ron, arte y tafia originarios de los esudos acp

(i) rum, arrack and tafia, falling within
dicho convenio se firmará a lo largo de 1985.

use spirits (6021) aromatic plant (6006) arrack
use producto salado (6026) alimento transformado (6026)

whereas special provisions should be adopted for rum, arrack and tafia;
considerando que, en lo relativo al ron, al arak y a la tafia, es conveniente prever disposiciones especiales i

lhe admlnistratlon of a comrnunity tarlff quota for rum, arrack and orlglnarlng ln the acp srates
decisión 88/242/ΠΙ de la comisión de 17 de marzo de 19iiii relativa a certificados de importación para los productos del sector de la carne de vacuno originarios de uolswana, de kenya, de madagascar, de swazilandia y de zimbabwe

c. spirituous beverages: i. rum, arrack and tafia, in containers holding:
c. bebidas alcohólicas: i. ron, arac, tafia, que se presenten en recipientes que contengan:

(iv) rum, arrack and tafia falling within cct subheading 22.09 c i;3
• rhum, arak y tafia de la subpartida 22.09 c i del arancel común (3);

during this period no man was allowed to enter any of the arrack shops, nor was fresh arrack allowed to be brought into the shops.
durante este período no se le permitió a ningún hombre entrar a ninguno de estos locales, ni tampoco se permitió traer nueva provisión de arrack fresco a las tabernas.

(vi) rum, arrack and tafia originating in the acp states or the oct (1982/83);8
• cerezas dulces, conservadas en alcohol, desti nadas a la fabricación de productos de chocolate o

- community tariff quotas for rum, arrack and tafia originating in the acp states and octs regulation l 6/2.1.26
­ participación de la comisión en la comisión internacional para la pesca en el mar báltico 9/2.1.60

in which all the grapes or materials derived from grapes used are wholly obtained or, if all the other materials used are already originating, arrack may be used up to a limit of 5 % by volume
en la cual toda la uva o las materias derivadas de la uva utilizadas deben ser enteramente obtenidas o en la cual, si las demás materias utilizadas son ya originarias, puede utilizarse arak en una proporción que no supere el 5 % en volumen

c. spirituous beverages: i. rum. arrack and tafia, in containers holding: ex a) two litres or less:
c. bebidas alcohólicas: i. ron, arac, tafia, que κ presenten en recipientes que contengan: ex a) 2 litros o menos: ­ ron

6006 plant product camphor culinary herb seasoning plant spice industrial plant condiment flavouring arrack use liqueur (6021) arms limitation mt 08 7 6 international balance uf geneva negotiations bt1 disarmament -»
uf bt1 nt1 rt transportes alquiler de automóvil organización de los transportes fletamento alquiler almacenamiento subterráneo de desechos use almacenamiento subterráneo de residuos (5206) alternancia política mt 0437 vida política y seguridad pública bt1 vida política rt bipartidismo alquiler de vivienda use arrendamiento inmobiliario (2846) alternante, formación — use formación profesional (4406) alquiler, duración del contrato de — (2846) almacenamiento subterráneo de residuos mt 5206 política del medio ambiente uf almacenamiento subterráneo de desechos uf enterramiento de residuos -»

c. spirituous beverages: i. rum, arrack and tafia, in containers holding: a) two litres or less b) more than two litres
c. bebidas alcohólicas : i. ron, arak, tafia, que se presenten en recipientes que contengan: a) 2 litros o menos b) más de 2 litros

(eec)no re6tltg of 29 june 19te opening, allocatingand providingforthcedministrationofa communirytariffqlot"f6rrum, arrack and tafia originatinginthc african,caribbeanand pacificstates (acp) (198t to l9e9) to the market in rum the quota
reglamento (cee) n" 1867/88 del consejo de 29 de junio de 1988 relativo a la apertura, reparto y modo de gestión de un contingntc arancelario comunitario para el ron, arac y tafia, originarios de los estados de africa, del caribe y del pacifico (acp) (1988­1989)