Je was op zoek naar: arrangementswhich (Engels - Spaans)

the project should lead to monitoring arrangementswhich cover all aspects of sustainable forestry in theregions concerned.
el objetivo del proyecto no es sólo mejorar, coordinar yservir de complemento a toda una serie de actividades,sino también difundir los métodos actuales de control yotros de próxima validación entre los paísesparticipantes.

differences in the legislationalready in place and in the arrangementswhich exist for protecting and assisting thevictims of discrimination mean the responsesto the directives also differ.
las diferenciasentre la legislación vigente y las medidas existentes para proteger y apoyar a las víctimas de discriminación significan que las respuestas a lasdirectivas también son diferentes.

3.whenever there is any plan to adopt a national position or take nationalaction pursuant to a european decision as referred to in paragraph 1, information shallbe provided in time to allow, if necessary, for prior consultations within the council of ministers. the obligation to provide prior information shall not apply to arrangementswhich are merely a national transposition of european decisions.
si la cuantía de los derechos aplicables a las mercancías procedentes de un tercer país asu entrada en un país o territorio fuere tal que, teniendo en cuenta el apartado1 del artículo iii-188, pudiere originar desviaciones del tráfico comercial en perjuicio de uno delos estados miembros, éste podrá pedir a la comisión que proponga a los demás estadosmiembros que adopten las disposiciones necesarias para corregir dicha situación.