Je was op zoek naar: as evil as (Engels - Spaans)

they are just as evil as everyone else.
son igual de malignos que todo el mundo.

just about as evil as you could be
tan malo como podrías ser tú

(so evil!) as they say:
(bien malo) mientras ellos dicen:

evil as the result of choice
la maldad como el resultado de la escogencia

men created evil as they got away from god
fue el hombre que creo el mal al apartarse de dios

zomby woof i am about as evil as a boogie man can be!
¡soy casi tan malo como puede ser un hombre del saco!

from evil, as the spirits say, god will make good!
del mal, como dicen los espíritus, ¡dios hará surgir un bien!

it is implied that the inability to love is what makes voldemort as evil as he is.
se da a entender que la incapacidad de amar es lo que hace a voldemort tan malvado como es.

indeed, it is evil as a settlement and residence."
sí es mala como morada y residencia.

indeed, it is ever an immorality and is evil as a way.
¡mal camino...!

people pray as earnestly to gain evil as one should to gain virtue. but people are hasty.
el hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien: el hombre es muy precipitado...

it was man who created evil as he got away from god and his laws.
fue el hombre quien creó el mal al apartarse de dios y de la observación de sus leyes.

"i now speak to my children who recognize this evil as evil.
yo ahora hablo a mis hijos que reconocen este mal como mal.

evil as immaturity, focus on the self with lack of empathy for others.
el mal como inmadurez, centrado en sí mismo sin empatía hacia los demás.

and man supplicates for evil as he supplicates for good, and man is ever hasty.
el hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien: el hombre es muy precipitado...

yet the human prays for evil as he prays for good mankind is always hasty.
el hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien: el hombre es muy precipitado...

and approach not fornication; surely it is an indecency, and evil as a way.
¡evitad la fornicación: es una deshonestidad! ¡mal camino...!

and he points to all this evil as the result of god's work in creating man.
y luego señala todos estos males como resultado de la creación del hombre por dios.

"would you rather be drafted into the army to fight against beings as evil as hitler, or to fight on their side?"
¿preferiría usted ser arrastrado al ejército a luchar en contra de seres tan malvados como hitler o luchar a su lado?

god is a being that knows good without needing evil as a reference point. —unknown author
dios es un ser que conoce el bien sin necesitar del mal como punto de referencia. —autor desconocido