Je was op zoek naar: as requested (Engels - Spaans)

as requested.
como indicaste.

(as requested)
(monto solicitado)

i did as requested.
hice lo que me pedía.

as requested by commission
a petición de la comisión:

and they came as requested.
y le dan en el gusto.

as requested by the barcelona
respondiendo a la invitacio´n del consejo europeo de barcelona(3), la comisio´n adopto´, el

advisory missions as requested.
envío de las misiones de asesoramiento solicitadas.

as requested by the executive board
según solicite la junta ejecutiva

secretariat prepared information as requested.
la secretaría preparó la información solicitada.

awaiting collection by recipient as requested
esperando para ser recogidos por el destinatario según lo solicitado

the provisions have been implemented as requested.
las disposiciones se han aplicado según lo solicitado.

late check out, as requested, upon availability
salida más tarde de lo normal a petición de los interesados y sujeta a disponibilidad

1992-1993, as requested in general assembly
pedido en la resolución 41/187 de la asamblea general y

as many cylinders as requested can be purchased.
se podrán adquirir tantas botellas como se soliciten.

she responded as requested, and was duly rewarded.
ella respondió como le pidió, y fue fielmente recompensada.

the secretariat shall perform functions as requested.
11. la secretaría desempeñará las funciones que se le soliciten.

as requested by the economic and social council;
solicitado por el consejo económico y social;

as requested by the institutions, the school shall:
en función de las solicitudes que le presenten las instituciones, la escuela:

- provide training to member states as requested;
- impartir capacitación a los estados miembros a petición de éstos;

as requested, the result was re-checked and confirmed.
tal como se había solicitado, el resultado se volvió a verificar y se confirmó.