Je was op zoek naar: as they constitute (Engels - Spaans)

they constitute an interesting ...
las mismas constituyen una interesan ...

they constitute a preparatory act
en efecto, a su juicio, se trata

they constitute one continuous story.
constituyen una historia continua .

they constitute 79.8% of households.
esas familias constituyen el 79,8% de los hogares.

although they constitute 40 percent(...)
although they constitute 40 percent(...)

they constitute an optimistic, joyful unit.
forman un conjunto optimista y alegre.

they constitute the modern slave market.
son los esclavos de nuestro tiempo.

as a stand-alone practice, they constitute poor planning.
como una práctica aislada, constituyen una planificación deficiente.

they constitute a launching pad for sme internationalization.
además, constituyen un punto de partida para la internacionalización de las pymes.

they constitute no major obstacle for the commission.
no suponen un gran impedimento para la comisión.

they constitute the background against which we must work.
constituyen el telón de fondo de nuestros trabajos.

indeed, they constitute yet another part of the mysteries.
de hecho, constituyen otra parte de los misterios.

they constitute an excellent basis for our deliberations today.
ellos constituyen una base excelente para nuestras deliberaciones hoy.

they constitute consumer fraud and a public health scandal.
pero en lo que me centro de momento es en la capacidad de la comisión para sacar adelante una propuesta basada en el fundamento jurídico que pueda existir en la actualidad.

the commission shares germany’s view that they constitute aid.
al igual que alemania, la comisión estima que se trata de ayudas estatales.

certain practices could be prohibited as they constitute an undue exercise of buyer power.
ciertas prácticas podrían prohibirse, ya que constituyen un ejercicio indebido del poder de negociación del comprador.

ipys condemns these actions as they constitute a form of pressure that impacts on journalistic freedom.
ipys rechaza este tipo de acciones pues constituyen presiones que afectan el ejercicio del periodismo.

27. the government cannot afford to marginalize women as they constitute about half of the population.
27. el gobierno no puede permitirse marginar a las mujeres, ya que constituyen aproximadamente la mitad de la población.

this initiative will especially have significant effects on smes, as they constitute an important part of the sector.
esta iniciativa tendrá efectos especialmente significativos en las pyme, que constituyen una parte importante del sector.

they hold up our charismatic identity and prophetic mission as they constitute the weaving of our fellowship with jesus.
son el sostén de nuestra identidad carismática y misión profética, que forman el tejido del seguimiento de jesús.