Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
an internet radio talk show titled was hosted by noriko rikimaru and asami shimoda, who voiced mashiro and ameri respectively in the anime.
un programa de radio por internet titulado fue organizada por noriko rikimaru y asami shimoda, que interpretaron a mashiro y ameri, respectivamente, en el anime.
she still seems to have romantic feelings for him as she gets jealous whenever sana is with another girl (especially asami).
todavía parece tener sentimientos hacia sana, ya que se pone celosa cuando él está con otra chica (en especial con asami).
4.13 the state party submits that kiichiro asami was sufficiently informed of the reasons for his arrest in compliance with article 9, paragraph 2.
el estado parte sostiene que kiichiro asami fue suficientemente informado de los motivos de su detención, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 9.
asami describes yamato as someone who thinks of others more than anyone else, protects what should be protected, and cares for others despite having his own problems to deal with.
:asami describe a yamato como alguien que piensa en otros más que en sí mismo, preocupándose por ellos a pesar que debe lidiar con problemas propios.
asami kawaguchi is 21 years old, and in 2008 she was awarded a scholarship to travel to hiroshima to learn about the history of the land of her ancestors and become an ambassador for peace upon her return to peru.
asami kawaguchi tiene 21 años y en 2008 estuvo becada en hiroshima para conocer in situ la historia de la tierra de sus ancestros y convertirse a su retorno al perú en una embajadora de la paz.
====wataru asami====: tatsuya's father who is the leader of the asami group, one of the largest business corporations in japan.
*: es el padre de tatsuya y líder de la corporación asami, una de las organizaciones más importantes de japón.
use your match 3 and time management skills to earn tips and enough money to improve asami`s sushi shop. buy powerful upgrades to keep your customers happy, and improve the atmosphere of the restaurant.
usa tus habilidades para ganar el dinero suficiente y mejorar el restaurante de asami.
each chapter centers on one of the six heroines; chapters one through six are arranged as: nanaka, aoi, syuri, yuzuki, hinako, and asami.
cada capítulo se centra en una de las seis heroínas; los capítulos del 1 al 6 se distribuyen de la siguiente manera: nanaka, aoi, syuri, yuzuki, hinako, y asami.
" by 765pro allstars, the thirteen idols of 765 production, sung by their voice actresses, haruka amami (eriko nakamura), chihaya kisaragi (asami imai), yukiho hagiwara (azumi asakura), yayoi takatsuki (mayako nigo), ritsuko akizuki (naomi wakabayashi), azusa miura (chiaki takahashi), iori minase (rie kugimiya), makoto kikuchi (hiromi hirata), ami and mami futami (asami shimoda), miki hoshii (akiko hasegawa), hibiki ganaha (manami numakura) and takane shijō (yumi hara).
:; invitados::* episodio 07 - asami shimoda (ami futami & mami futami) y azumi asakura (yukiho hagiwara)::* episodio 12 - akiko hasegawa (miki hoshii)::* episodio 16 - mayako nigo (yayoi takatsuki)::* episodio 19 - chiaki takahashi (azusa miura)::* episodio 20 - naomi wakabayashi (ritsuko akizuki)=== djcd ===; radio cd "im@studio" vol.1: lanzado el 23 de septiembre de 2011.