Je was op zoek naar: ask again (Engels - Spaans)

you ask again
ya no has vuelto más

and ask again.
una y otra vez.

do not ask again
no volver a preguntar

i will ask again.
voy a preguntar nuevamente.

tick "do not ask again".
marque "no volver a preguntar".

if not, feel free to ask again.
if not, feel free to ask again.

when will this be, you ask again?
¿cuándo será esto? preguntan ustedes otra vez.

6-ask, ask, ask and ask again.
6-pregunte, pregunte y pregunte.

the lady asks again,
entonces la señora dice otra vez:

and he asks again:
y después se pregunta de nuevo:

to re-peat that is to ask again.
re-petir, es decir, re-pedir.

do not ask again for these devices
no volver a preguntar por estos dispositivos

you ask again what these changes are.
preguntas otra vez cuales son estos cambios.

3. click on “do not ask again”.
3. marca “no volver a preguntar”.

do not ask again for this newsgroup account
no preguntar otra vez por esta cuenta de noticias

so we ask again if everything is normal.
así que volver a preguntar si todo es normal.

do not ask again if the conversion is unsuccessful.
no hace falta que pregunte otra vez si la conversión falló.

so, we must ask again: who is fooling whom?
así que tenemos que preguntar de nuevo: ¿quién engaña a quién?

i ask again, is there anything the matter?"
si ha pasado algo, dímelo. -ahora no me pasa nada.

if at first, the teacher ignores you... ask again!
si en un primer momento, el profesor te ignora ¡pregunta de nuevo!