Je was op zoek naar: ask me anything i can can answer you in spanish (Engels - Spaans)

mrs plooij-van gorsel, i can answer you at least in part.
señora plooij-van gorsel, puedo contestarle al menos en parte.

in that day you will no longer ask me anything. i tell you the truth, my father will give you whatever you ask in my name.
en aquel día ya no me preguntarán nada. ciertamente les aseguro que mi padre les dará todo lo que le pidan en mi nombre.

23 in that day you will no longer ask me anything. i tell you the truth, my father will give you whatever you ask in my name.
23 en aquel día no me preguntaréis nada. en verdad, en verdad os digo: si pedís algo al padre, os lo dar en mi nombre.

“you ask, my child, why i cannot go forward with a full miracle of knowledge to all. i can only answer you in this manner.
preguntas, hija mía, el por qué yo no puedo ir adelante con un milagro completo de conocimiento para todos.

you canfind me at facebook, and i will gladly help you in anything i can in the hope that you will do it too when someone else crosses your path.
you can encontrarme en facebook, y con mucho gusto le ayudará en todo lo que pueda con la esperanza de que usted también lo hacen cuando alguien se cruza en su camino.

and the fact that i can speak to you in spanish and that we come from the same spanish background i hope will be well seen by my colleagues in the group who are of various nationalities.
y aquí es donde añado yo mi condición de hablarles en español, de venir de una experiencia española y espero que les parezca bien a mis colegas del grupo, de tan diversas nacionalidades.

monti. - (ft) mrs plooijvan gorsel, i can answer you at least in part. your concern is shared by the commission.
la comisión está dedicada activamente a organizar la prueba sobre el terreno sobre un espacio europeo de numeración telefónica: el 388.

without any exaggeration, i can answer you that unless appropriate environmental policy is implemented, the cost will be the annihilation of the human race.
me parece que ya es hora que se amplíe la infraestructura de la política medioambiental de la comunidad, a fin de que haya una posibilidad de que se apliquen las decisiones políticas de la comunidad, y para lograr eso es absolutamente necesario que la agencia de medio ambiente tenga una sede lo antes posible.

remember you have to ask me questions that i can answer either yes or no to. do you want to hear it first? here’s what it sounds like (shakes the box).
¿quieren escucharlo primero? suena así (agita la caja).

at a time when finding reliable information from the ground is complicated, al jazeera correspondent nadim baba has taken to the platform for an "ama" or "ask me anything," during which the subject is publicly questioned by reddit users and can answer as they like.
en un momento en el que es complicado encontrar información fiable sobre el terreno, el corresponsal de al jazeera nadim baba ha recurrido a esta plataforma para llevar a cabo sesiones «ama» (ask me anything – pregúntame cualquier cosa), durante las cuales se somete a las preguntas de los usuarios de reddit y puede contestar como quiera.

i think i can answer you, of course, on your last point to say the point of article 15 of the control directive, each member state shall communicate to the commission the names of the competent authorities, the extent of their territorial responsibility and functions, official laboratories authorised by the competent authorities which are responsible for carrying out analyses in connection with control and this shall be published in the c series.
gracias. evidentemente, creo que puedo responderle en relación con su último punto, es decir el artículo 15 de la directiva sobre control.