Je was op zoek naar: aspotential (Engels - Spaans)

however, the commission, in applying the aid policy to the agricultural sector, took full account oftheir significance both in terms of developing constraints upon the sector as well aspotential opportunities.
no obstante, la comisión, al aplicar la política de ayudas al sector agrario, tuvo en cuenta lo que significaban, tanto en términos de imperativos de desarrollo para el sector como de oportunidades potenciales.

how are they to transfer their tacitknowledge to the next generation? moreover, the transfer of networks or relationships, the reluctance to sharemanagement power and the pressures for successfullycontinuing to manage the business are often regarded aspotential problems in a transfer situation.
¿cómo transferirel conocimiento tácito que posee a la siguiente generación?a menudo también se consideran posibles problemas enuna situación de transmisión la de redes o contactos y la reticencia a compartir poderes de gestión, así como las presiones para que el negocio se siga gestionando con éxito.

the reform of the pension policy was initiated in 2000 as an attempt to copewith the sharp decline in coverage that has occurred over the last decade.currently, however, one of the greatest challenges facing the public pensionsystem is to ensure financial sustainability in the long term. facultativepension schemes and privately managed pension funds have been proposed aspotential solutions by the government.
la reforma de la política de pensiones se inició en 2000 como intento delidiar con el pronunciado declive en la cobertura que ocurrió durante la últimadécada. actualmente, sin embargo, uno de los mayores retos que enfrenta elsistema público de pensiones es asegurar la sustentabilidad económica a largoplazo. programas de pensiones facultativas y fondos gestionados de maneraprivada han sido las soluciones potenciales propuestas por el gobierno.