Je was op zoek naar: astakhov (Engels - Spaans)

yes, i had not believed in astakhov’s idea.
no, yo no había creído en lo que escribiera astájov.

pavel astakhov gearing up for a day's work.
pavel astakhov listo para una jornada de trabajo.

many of the selfies include sarcastic greetings to astakhov.
muchas de las fotos incluyen sarcásticas felicitaciones a astakhov.

by presidential decree on 30 december 2009, president medvedev appointed pavel astakhov to the post.
por decreto presidencial el 30 de diciembre de 2009, el presidente medvedev designó a pavel astakhov al cargo.

i keep thinking, does astakhov want our orphans to be brought up in chechnya — just like the murderer in pugachev?
sigo preguntándome si astakhov quiere que nuestros huérfanos se críen en chechenia, como el asesino de pugachev.

i must admit that the contents of the space ship were a great surprise to all of us. all except astakhov. he was the first to recover the power of speech.
debo confesar que lo que vimos dentro de la nave cósmica fue una gran sorpresa para todos nosotros, con una sola excepción: astájov no se asombró lo más mínimo. y fue el primero en recobrar el don de la palabra.

astakhov went on to claim that "if we are talking about an experiment, then i'm not opposed to an experiment".
astakhov afirma que «si hablamos de un experimento, entonces no me opondré a ese experimento».

13. the ombudsman for the rights of the child of the russian federation, pavel astakhov, described the national programme of the russian federation on preventing violence against children and rehabilitating victims, and how it aimed at incorporating new technology as part of its strategy.
13. el defensor de los derechos del niño de la federación de rusia, pavel astakhov, describió el programa nacional de prevención de la violencia contra los niños y de rehabilitación de las víctimas de la federación de rusia y la manera en que se pretendía incorporar nuevas tecnologías en la estrategia correspondiente.

astakhov's earlier, may 30, 2013, statements to that effect (he dubbed the possibility an interesting "experiment") weren't well received, to say the least.
las anteriores declaraciones de astakhov sobre ese tema, el 30 de mayo de 2013, en las que calificó esta posibilidad de «experimento», no fueron bien recibidas, por decirlo con delicadeza.