Je was op zoek naar: astano (Engels - Spaans)

astano
astano

campsites in astano (1)
campings en astano (1)

astano _bar_ 1,0 _bar_ […] _bar_ […] _bar_
astano _bar_ 1,0 _bar_ […] _bar_ […] _bar_

manises and fene (ex astano) can be considered as related entities.
manises y fene (la antigua astano) pueden considerarse como entidades relacionadas.

the last employment adjustment carried out in the national shipyards left the former astano will a staff of 360 workers.
el último ajuste laboral en los astilleros públicos dejó a la antigua astano con una plantilla de 360 trabajadores.

in shipbuilding, serious problems are com ing to light, in spite of the specialization in off shore material at the astano site.
para ampliar la gama de los polos de acción tec nológica en favor de unas tecnologías medianas y no únicamente altas, resulta necesario seguir reforzando el aparato formativo así como del tejido de las pyme de tecnologías intermedias.

the four companies astano, cadiz, juliana and manises were sold from sepi to bazán, on 20 july 2000, for esp 1 each.
las cuatro empresas (astano, cádiz, juliana y manises) fueron vendidas por la sepi a bazán, el 20 de julio de 2000, por 1 peseta cada una.

by 1998 all civil yards, apart from the directly owned astano, were independent companies, owned by the holding aesa, a subsidiary of sepi.
antes de 1998 todos los astilleros civiles, aparte de astano que ya poseía directamente, eran empresas independientes propiedad de la sociedad de cartera aesa, una filial de la sepi.

this would allow the suspended workers of euskalduna, astano and other shipyards to receive this aid and, in our opinion, they should qualify for the complementary measures that we are now debating.
ello permitiría acogerse a estas ayudas a los trabajadores de euskalduna, astano y otros astilleros que se encontraban en la misma situación de suspensión entonces y que, en nuestra opinión, son acreedores a las medidas complementarias que ahora debatimos.

concerning the suspected capital injections to astano, cadiz, juliana and manises, spain informs that the annual report for izar for year 2000 takes up eur 68,2 million loss in connection with the acquisition of the four concerned shipyards.
con respecto a las aportaciones de capital sospechosas a astano, cádiz, juliana y manises, españa comunica que el informe anual 2000 de izar recoge pérdidas de 68200000 eur relacionadas con la adquisición de los cuatro astilleros concernidos.

in the other operation bazan bought four other civil shipyards (astano, puerta real, sestao, sevilla) from the sepi subsidiary aesa, this also for one peseta each.
por la otra operación, bazán compró otros cuatro astilleros civiles (astano, puerta real, sestao y sevilla) a aesa, filial de la sepi, también por una peseta cada uno.

in the other operation (hereafter referred to as transfer 3), bazán bought three shipyard companies (juliana, cadiz and astano) and the ship motor factory manises directly from sepi, also this for esp 1 each.
en la otra operación («transmisión 3»), bazán compró tres astilleros (juliana, cádiz y astano) y la fábrica de motores de manises directamente a la sepi, también por 1 peseta cada uno.