Je was op zoek naar: astrolabe (Engels - Spaans)

astrolabe
astrolabio

prismatic astrolabe
astrolabio de prisma

of the astrolabe,
siento de verdad lo de…

use the astrolabe. – no.
– un pase de padre muerto.

more about “the astrolabe”
más sobre “el astrolabio”

the astrolabe shows 4 times.
el astrolabio muestra 4 tiempos.

so, what does the astrolabe inspire?
¿qué inspira el astrolabio?

title: “the astrolabe” (article)
título: “el astrolabio” (artículo)

astrolabe*libro del astrolabio plano.
# "libro del astrolabio plano".

tom wujec demos the 13th-century astrolabe
tom wujec muestra el astrolabio del siglo trece.

he's only missing a sextant and astrolabe.
sólo le faltan el sextante y el astrolabio.

the astrolabe went to its rescue and also ran aground.
el astrolabe, que acudió en su ayuda, encalló también.

this is an astrolabe. pretty impressive, isn't it?
este es un astrolabio. bastante impresionante, ¿verdad?

now, the real genius of the astrolabe is not just the projection.
ahora, lo realmente genial del astrolabio no es solamente la proyección.

alexander lowen, "love, sex and heart", astrolabe, rome
alexander lowen, "amor, el sexo y el corazón", astrolabio, roma

it was the first book to be published in italy on the astrolabe.
fue el primer libro que se publicará en italia sobre el astrolabio.

these ask her advice on the construction of an astrolabe and a hydroscope.
estos pedir su consejo sobre la construcción de un astrolabio y un hydroscope.

he is credited to have built the first astrolabe in the islamic world.
se le atribuye ser el primero que construyó un astrolabio en el mundo islámico.

it is similar to the astrolabe in its principle although it was developed later.
parecido al astrolabio en su principio de funcionamiento era el anullo o anillo, de desarrollo posterior.

but it is clear enough that is not an astrolabe but a kind of astrological calculator.
pero está bastante claro que es un no astrolabe sino una clase de calculadora astrológica.