Je was op zoek naar: asymmetric encryption (Engels - Spaans)

asymmetric encryption
cifrado asimétrico

asymmetric encryption system
sistema de cifrado asimétrico

asymmetric encryption algorithms:
algoritmos asimétricos de cifrado:

asymmetric
asimétrico

b. an asymmetric encryption algorithm;
b. un algoritmo de codificación asimétrica;

asymmetric head
plagiocefalia

4. asymmetric
4. reflector asimétrico.

asymmetric bars;
barras asimétricas;

asymmetric talipes
talipes asimétrico (trastorno)

supported lgorithms: symmetric and asymmetric key encryption
algoritmos compatibles: cifrado de clave simétrica y asimétrica

the study and application of asymmetric encryption systems, which use one key for encryption and another for decryption.
el estudio y aplicación de sistemas de encriptado asimétricos, que usa una clave para encriptar y otra para desencriptar.

the requirements vary depending upon whether symmetric or asymmetric encryption is being used and whether the keys are key encrypting keys or data encrypting keys.
los requisitos varían según se utilice el cifrado simétrico o el asimétrico y según las claves sean de cifrado de claves o de cifrado de datos.

digital signatures use asymmetric encryption to provide assurance of authentication of the origin of a message and, sometimes, the integrity of its contents.
las firmas digitales se sirven del cifrado asimétrico para garantizar la autenticidad del origen de un mensaje y, en ocasiones, la integridad de su contenido.

in asymmetric encryption systems the overriding need is for the decrypting party to be sure that the public key they receive really is the public key of the encryptor.
en los sistemas asimétricos lo principal es que la parte que efectúa el descifrado esté seguro de que la clave pública que recibe es realmente la clave pública de la parte que efectúa el cifrado. si utilizan una clave falsa se exponen a dar curso a mensajes procedentes de un remitente ficticio.

there are two different categories of encryption methods: symmetric and asymmetric.
hay dos categorías diferentes de métodos de encripción: simétrico y asimétrico.

the encryption algorithm aes (advanced encryption standard) with 256 bit key length and rsa with 1024 bit key length shall be applied for symmetric and asymmetric encryption respectively,
se aplicarán el algoritmo de cifrado aes (estándar de encriptación avanzada), de longitud clave de 256 bits, y rsa, de longitud clave de 1024 bits, al cifrado simétrico y al asimétrico, respectivamente,

either asymmetric encryption or a hybrid solution based on symmetric encryption with public key protection must be used, due to the fact that sharing a common secret key among many actors will fail at some point.
se utilizará ya sea una codificación asimétrica o bien una solución híbrida basada en la codificación simétrica con protección de claves públicas, ya que si varios participantes comparten una clave secreta común el sistema fallará en algún momento.

“asymmetric algorithm” (5) means a cryptographic algorithm using different, mathematically-related keys for encryption and decryption. nb:
b. estar conectados entre sí por medio de métodos típicos de producción de circuitos integrados (ic);

it will now be clear that it is fundamental to spread your public key as much as possible in order to use asymmetric encryption: if nobody has your public key, nobody will be able to send you encoded messages.
ya estará claro que es fundamental difundir tu clave pública lo máximo posible para usar la encriptación asimétrica: si nadie tiene tu clave pública, nadie podrá enviarte mensajes codificados.

symmetric encryption algorithms (3des 128 bits or better) and asymmetric encryption algorithms (rsa 1024 bit modulus or better) shall be used in accordance with the state of the art.
se emplearán los algoritmos simétricos de cifrado (3des de 128 bits o superior) y los asimétricos (módulo rsa de 1024 bits o superior) más avanzados.