Je was op zoek naar: at gap coverage (Engels - Spaans)

the decision to buy gap coverage is easy.
la decisión de comprar brecha de cobertura es fácil.

gap coverage is designed to cover the difference between the value of your car when it was lost and the balance of your car loan.
gap cobertura está diseñado para cubrir la diferencia entre el valor de su coche cuando se perdió y el saldo de su préstamo de automóvil.

you can get gap coverage for your car loan from your credit union or another lender, online sellers of gap protection, or your auto insurance company.
usted puede obtener la brecha de cobertura para su coche préstamo de su credit union u otro prestamista, los vendedores en línea de vacío de protección, o con su compañía de seguros de automóviles.

leaflets have been sent to residents across the state that offer subsidies for knee or neck braces, hearing aids, diabetes testing and medicare benefits gap coverage.
se enviaron folletos a los residentes de todo el estado ofreciendo subsidios para rodilleras, soportes para el cuello, audífonos, pruebas de diabetes audición y cobertura gap con beneficios de medicare.

how much you’ll pay out of pocket for each drug may vary depending on your part d plan, the prices your plan negotiated and how it has structured its gap coverage.
el importe que deberás pagar de tu bolsillo por cada medicamento dependerá de tu plan de la parte d, de los precios que negoció tu plan y de cómo ha estructurado su período sin cobertura.

you can do a search for the information there or go to your favorite search engine like google or yahoo and use the keywords “gap protection” or “auto loan gap coverage”.
puede hacer una búsqueda de la información allí o ir a su motor de búsqueda favorito como google o yahoo y utilizar las palabras clave "brecha de protección" o "auto préstamo brecha de cobertura".

15. the committee had expressed concern at gaps between the provisions of the legislation and their implementation, as well as at the inadequate dissemination of the report.
15. el comité había expresado su preocupación por el abismo existente entre las disposiciones de la legislación y su aplicación, así como por la insuficiente difusión del informe.

and ask for a quote on gap coverage, which will pay the difference between the car's actual cash value (factoring in depreciation) and your outstanding loan or lease balance, should the car be stolen or totaled in an accident.
y solicite una cotización de cobertura de déficit, la cual pagará la diferencia entre el valor real en efectivo del vehículo (factoring en depreciación) y el saldo de su préstamo o de su arrendamiento, en caso de que el automóvil sea robado o totalmente destruido en un accidente.

28. the second strand of work on non-judicial grievance mechanisms will look at gaps in the patchwork of existing grievance mechanisms, both performance and institutional gaps.
la segunda vertiente de la labor sobre mecanismos no judiciales de reclamación se ocupará de las deficiencias en el mosaico de mecanismos de reclamación existentes, tanto en materia de rendimiento como institucionales.