Je was op zoek naar: at its own cost (Engels - Spaans)

at its own cost and expense
a cargo y costa de

at its own initiative;
por iniciativa propia;

the intervenor must bear its own cost."
la parte coadyuvante cargará con sus propias costas."_

every city pedals at its own pace
cada ciudad pedalea a su propio ritmo

each world progresses at its own rate.
cada mundo progresa a su propio ritmo.

shall, at its own cost, have available systems in accordance with
a su propio costo, tendrán sistemas disponibles de acuerdo con

shall, at its own cost, have available systems in accordance with section
a su propio costo, tendrán sistemas disponibles conforme al artículo

each party shall bear its own costs.
versión española aún no disponible.

europrint, shall bear its own costs."
la parte coadyuvante europrint cargará con sus propias costas.

each party is to bear its own costs."
cada parte cargará con sus propias costas."

orders each of the parties, its own costs.
el abogado general. sr. co.

each central authority shall bear its own costs.
cada autoridad central se hará cargo de sus propios costes.

icuna.com shall bear half of its own costs.
icuna.com abonará la mitad de sus propias costas.

4) france was ordered to bear its own costs.
4) la república francesa cargará con sus propias cos tas

each member state is currently estimating its own costs.
cada estado miembro está procediendo actualmente al cálculo de sus propios costes.

'each of the parties shall bear its own costs.'
se preven asimismo disposiciones para la protección de las propias especies.

(3) order each party to bear its own costs.'
pues bien, no puede deducirse de la existencia de algunos casos de aplicación práctica defectuosa un incumplimiento generalizado de la directiva por parte de las autoridades administrativas.

the united kingdom, intervener, shall bear its own costs."
el reino unido, parte interviniente, cargará con sus propias costas."