Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a wall now encircles the settlement on the land confiscated by idf and belonging to palestinians from atara and umm safa.
ahora el muro rodea el asentamiento sobre la tierra incautada por las fuerzas de defensa de israel y perteneciente a los palestinos de atara y umm safa.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
several shots were fired at an idf outpost located to the west of the atara settlement in the northern gaza strip.
se efectuaron disparos contra un puesto de las fdi situado al oeste del asentamiento de atara en la parte septentrional de la faja de gaza.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in recent months, the israeli occupation forces have specifically targeted two cisterns in the community of za'atara in the west bank.
en los últimos meses, dos cisternas situadas en la comunidad de za'atara, en la ribera occidental, han sido blanco de ataques de las fuerzas de ocupación israelíes.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
265. according to reports, on 16 may 1999, in the village of atara, jose lisu, joão sarmento, abel de jesus, sidoni leo, urbano pereira, paulo dos reis, rogerio talo aci, agostinho de jesus, jose justiano, urbano gonçalves, abel gonçalves, paulo de jesus and joão leo mali were allegedly killed in an early-morning raid on the village.
265. según informes, el 16 de mayo de 1999, en la aldea de atara, jose lisu, joão sarmento, abel de jesus, sidoni leo, urbano pereira, paulo dos reis, rogerio talo aci, agostinho de jesus, jose justiniano, urbano gonçalves, abel gonçalves, paulo de jesus y joão leo mali fueron supuestamente ejecutados en una operación realizada en la aldea en las primera horas de la mañana.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: