Je was op zoek naar: attempting boot from usb device (Engels - Spaans)

attempting boot from usb device
intentando arrancar desde un dispositivo usb

usb device
dispositivo usb

what is the usb device?
¿qué es un dispositivo usb?

to remove a usb device:
para eliminar un dispositivo usb:

boot from disk:
iniciar desde disquete:

1) no usb device is detected.
1) no se ha detectado ningún dispositivo usb.

boot from cdrom.
arranque desde una unidad de cdrom.

afterwards you can connect your usb device.
después, podrá conectar su dispositivo usb.

load menu from usb stick
cargar menÚ desde dispositivo usb

your bios settings may need to be changed to allow you to boot from the cd-rom or usb device.
quiz�s sea necesario modificar la configuraci�n de su bios para que sea posible iniciar desde el cd-rom o desde el dispositivo usb.

for further troubleshooting, contact the usb device manufacturer.
para mayor información sobre la resolución de problemas, comuníquese con el fabricante del dispositivo usb.

load label data from usb stick.
cargar datos de etiquetas desde el dispositivo usb.

double click [eject the usb device safely] icon.
haga doble clic en el icono [desconectar dispositivo usb].

to boot from cd, the command is:
para arrancar desde cd, el comando es:

it is optimized to run from usb stick.
está optimizado para funcionar a partir de usb stick.

the first man shell to find out is if the computer can boot from a usb port
la primera capa del hombre de saber es si el equipo puede iniciarse desde un puerto usb

export and import of recipes from usb memory
exportación e importación de recetas de la memoria usb

above published from usb promotional drives factory .
por encima de publicación de la fábrica de las unidades usb promocionales.

wake from usb and ps/2 keyboard and mouse
reanimación a partir de teclado y mouse usb y ps/2

boot from it and change the setting of the network card.
arranque de él y cambie los parámetros de la tarjeta de red.