Je was op zoek naar: attendance policy (Engels - Spaans)

attendance policy
politica de asistencia

attendance
asistencia*

attendance*
participantes*

what is the indes attendance policy?
¿cuál es la política de asistencia en los cursos?

based on cordis news attendance at conference on industrial policy
basado en la asistencia de noticias cordis a la conferencia sobre política empresarial

attendance 9 making investment contribute to development: the policy perspective
la inversión como factor que contribuye al desarrollo: perspectiva de las políticas

it's also a good idea to know the school's attendance policy.
también es útil saber cuál es la política de la escuela en cuando a la asistencia.

based on cordis news attendance at a european space policy consultation event
basado en la asistencia de noticias cordis a la manifestación de consulta sobre la política espacial europea

7. what is indes policy for attendance?
7. ¿cuál es la política de asistencia en los cursos?

all pending leave requests in matrix are now consistently updated on a monthly basis in adherence to the time attendance policy.
todas las solicitudes de licencia pendientes en el sistema matrix se actualizan ahora sistemática y mensualmente, en cumplimiento de la política relativa a los horarios y la asistencia.

37. the department of field support commented that some missions did not adhere to the time attendance policy, resulting in overpayments.
el departamento de apoyo a las actividades sobre el terreno comentó que algunas misiones no cumplían la política de control de horarios y asistencia, con lo cual se producían sobrepagos.

as a result of the government's school attendance policy, primary school attendance had increased to 96.7 per cent.
gracias a la política iniciada por el gobierno para mejorar la tasa de escolarización, esta llega actualmente al 96,7% en la enseñanza primaria.

all pending leave requests in matrix are now consistently updated on a monthly basis and agreed with supporting documents in adherence to the time attendance policy.
todas las solicitudes de licencia pendientes en el sistema matrix se actualizan ahora sistemática y mensualmente y se cotejan con la documentación justificativa, en cumplimiento de la política relativa a los horarios y la asistencia.

each solution addresses a different set of risk factors; therefore, specific categories or combinations of solutions should be considered when creating an attendance policy.
cada solucion se dirige a un diferente rupo de factores de riesgo, por lo tanto se deben considerar las categorias o combinaciones especificas de soluciones cuando se cree una politica de asistencia.

*participation in the formulation of the attendance policies should be broadly based.
* se debera ayudar ampliamente en el establecimiento de la participacion en la formulacion de politicas de asistencia.

8. greenwich high school attendance policy – revised 7/11/14 rationale: attendance is a critical element that supports teaching and learning.
reglas de asistencia de la escuela de greenwich high. revisadas el 11-7-14 razones: la asistencia a la escuela es un elemento de suma importancia para la enseñanza y el aprendizaje.

participants in indes programs are informed of the following attendance policy in the learning guide of indes courses. s/he agrees to adhere tothese policies by signing the acceptance letter.
los participantes serán informados de la siguiente política de asistencia a través de la comunicación de “regulaciones básicas de cursos del indes”. el/ella se compromete a cumplir con estas políticas por medio de la carta de nominación y aceptación del curso.

12. as earlier communicated to the board, although the matrix time and attendance software has been implemented in all missions effective 1 january 2009, the administration has determined that some missions did not adhere to the time and attendance policy.
como se comunicó anteriormente a la junta, a pesar de que en todas las misiones se ha aplicado el programa informático matrix para el registro de los horarios y la asistencia con efecto al 1 de enero de 2009, la administración ha determinado que algunas misiones no cumplen la política relativa a los horarios y la asistencia.

the attendance policy is not designed to deny credit to students who through no fault of their own are unable to attend school or class due to illness or other conditions beyond the student’s/parents' control.
las reglas de asistencia no están designadas para denegar el crédito a los estudiantes que sin culpa alguna no pueden asistir a la escuela debido a enfermedad u otras condiciones fuera del control del estudiante y los padres.

guidelines for creating effective attendance policies are considered, and various responses to the problem are described, with the goal of making it easier for districts to implement policies that work for them.
han sido consideradas directrices para crear politicas efectivas de asistencia, y se han descrito varias respuestas al problema; con el objetivo de facilitar a los distritos la implementacion de politicas que les den resultados.