Je was op zoek naar: auto push service (Engels - Spaans)

how to use push service?
¿cómo utilizar servicio push?

follow these steps to set up the push service:
siga estos pasos para configurar el servicio push:

3. you can go to the server settings page to change push service properties.
3. puede ingresar a la página de configuración del servidor para cambiar las propiedades de servicio de push.

for more information, please refer to the tutorial: "how to use push service?".
para más información, consulte el tutorial: "cómo usar el servicio push".

with qts 4.2, you can activate the push service to get first-hand notifications with the qmanager mobile app.
con el qts 4.2, puede activar el servicio push para obtener notificaciones de primera mano con la aplicación móvil de qmanager.

the push service uses myqnapcloud as push server, so you must log in using your qid to initiate the cloud service before using the push service.
el servicio de inserción usa myqnapcloud como servidor de inserción, de tal manera que debe iniciar sesión usando su qid para iniciar el servicio en la nube antes de usar el servicio de inserción.

the push service lets you receive notification messages on qmanager if a warning or error event occurs - allowing you to quickly receive first-hand information from your nas and instantly react to keep your data safe.
el servicio push le permite recibir mensajes de notificación en qmanager si ocurre una advertencia o un evento de error; lo cual le permite recibir con rapidez información de primera mano proveniente de su nas y reaccionar de forma instantánea para conservar la seguridad de sus datos.

the push service lets you receive notification messages on your mobile devices if a warning or error event occurs - allowing you to quickly receive first-hand information from your nas and instantly react to keep your data safe.
el servicio push le permite recibir mensajes de notificación en sus dispositivos móviles si se produce un suceso de advertencia o error, para que pueda recibir rápidamente la información de primera mano desde el nas y reaccionar de inmediato para mantener sus datos seguros.

during the last years the sms are shown as one of marketing mobile tool most effective thanks to their low-cost usage and great penetration, since the sms/wap push service allows users to get directly to the desirable people in a fast and easy way.
durante los últimos años los sms se presentan como una de las herramientas de marketing móvil más efectivas gracias a su bajo coste de uso y gran penetración, ya que el servicio de sms/wap push le permite llegar directamente a la persona deseada de manera rápida y sencilla.

the push service lets you receive notification messages on your mobile devices if a warning or error event occurs - allowing you to quickly receive first-hand information from your nas and instantly react to keep your data safe. (you must have “qmanager” installed on your mobile devices to receive notifications.)
el servicio de inserción le permite recibir mensajes de notificación en sus dispositivos móviles si se presentan eventos de advertencia o errores, lo cual le permite recibir la información a primera mano de forma rápida desde su nas y reaccionar instantáneamente para mantener la seguridad de sus datos. (debe tener instalada “qmanager” en sus dispositivos móviles para recibir las notificaciones).