Je was op zoek naar: auto reply (Engels - Spaans)

reply
réplica del demandante

set auto-reply...
establecer respuesta automática...

(reply)
comments (0)

auto reply message
mensaje de respuesta automática

auto
automático

& auto
& autoname of translators

· auto,
· automóviles,

enter auto-reply message
introducir mensaje de respuesta automática

spanish letter: auto reply message for clients.
tema: mensaje de auto contestación para clientes interesados en sus productos.

auto reply from%1: prefix used for broadcast messages
respuesta automática de%1: prefix used for broadcast messages

auto-reply telegram when the radio is selectively called.
telegrama de autorrespuesta cuando se llama al sistema de radio selectivamente.

selective calling telegram: this initiates an auto-reply telegram
telegrama de llamada selectiva. inicia un telegrama de autorrespuesta

please enter an auto-reply message that will be shown to users who message you while away or busy
introduzca un mensaje de respuesta automática que sea mostrado a los usuarios mientras este ausente o ocupado

as this letter made in the form of auto-reply just to expel manually to each of the terms and conditions of sale of the car.
puesto que es la carta de revestir la forma de auto-respuesta, sólo para no expulsar manualmente cada una de las condiciones de venta del vehículo.

groupwise connection certificate problemprefix used for automatically generated auto-reply messages when the contact is away, contains contact's name
problema con el certificado de conexión de groupwiseprefix used for automatically generated auto-reply messages when the contact is away, contains contact's name

our ticketing system will generate an auto-reply showing you that the mail has arrived; please understand that we cannot respond individually to these mails in addition to that.
nuestro sistema de registro generará una respuesta automática que os confirmará que hemos recibido vuestro email; esperamos que entendáis que no podemos responder de manera individualizada a estos emails.

once the user signs up for the htc e-club, htc will send an auto-reply confirmation e-mail to the user-directed e-mail account.
una vez que el usuario se ha inscrito en htc e-club, htc enviará un correo electrónico automático de confirmación a la cuenta indicada por el usuario.

soft bounces are addresses that are temporarily unavailable for a variety of reasons that include reasons like quota exceeded, too much sessions in a connection, temporary local problem, and out of office auto-reply.
rebotes suaves son las direcciones que están temporalmente fuera de servicio por una variedad de razones que incluyen que haya superado la cuota, demasiadas sesiones en una conexión, problemas temporales locales, y respuestas automáticas de oficinas.

note: all profiles and auto replies are subject to our approval process and may take anywhere between 24-72 hours to review.
nota: todos los perfiles y respuestas automáticas están sujetos a nuestro proceso de aprobación y su revisión puede tomar entre 24 y 72 horas.

autos
automóvil