Je was op zoek naar: auto rotate screen (Engels - Spaans)

auto rotate
rotar automáticamente

auto rotate photo
rotar automáticamente la fotografía

auto-rotate/ flip image
rotar/ invertir imagen automáticamente

auto rotate/ flip using exif information
giro/ reflejo automático utilizando la información exif

rotate screen images for either portrait or landscape orientation.
las imágenes de la pantalla se pueden rotar, ya sea para orientación vertical u horizontal.

3. screen rotation : choose from vertical, horizontal, and auto-rotate.
3. rotación de la pantalla: elija entre la horizontal, vertical y rotación automática.

auto-rotates images to get a better fit.
rota automáticamente imágenes para un ajuste mejor.

the exif auto-rotate thumbnails option has been changed. do you want to rebuild all albums' items' thumbnails now? note: thumbnail processing can take a while. you can start this job later from the "tools" menu.
la opción de rotación automática exif para las miniaturas ha sido modificada. ¿desea reconstruir todas las miniaturas de los álbumes ahora? nota: puede llevar bastante tiempo. puede lanzar esto más adelante usando el menú de "herramientas".