Je was op zoek naar: autoflight (Engels - Spaans)

autoflight
equipo automático

22 autoflight
piloto automático

autoflight equipment
equipo automático de vuelo

autoflight (ata 22)
piloto automático (ata 22)

uncommanded autoflight mode change.
cambio no controlado del modo de vuelo automático;

d) unexpected autoflight mode change
d) cambio imprevisto del modo de vuelo automático.

failure of any autoflight system disconnect device
avería de cualquier dispositivo de desconexión del sistema de vuelo automático.

c) failure of any autoflight system disconnect device
c) avería de cualquier dispositivo de desconexión del sistema de vuelo automático.

failure of the autoflight system to achieve the intended operation while engaged
incapacidad del sistema de vuelo automático en funcionamiento de finalizar la operación iniciada;

approaches where failures of autoflight equipment at low level require either;
aproximaciones en las que los fallos del equipo automático de vuelo a bajo nivel exigen, o bien

a) failure of the autoflight system to achieve the intended operation while engaged
a) incapacidad del sistema de vuelo automático en funcionamiento de finalizar la operación iniciada.

b) significant reported crew difficulty to control the aircraft linked to autoflight system functioning
b) dificultad significativa notificada de la tripulación de controlar la aeronave por razones ligadas al funcionamiento del sistema de vuelo automático.