Je was op zoek naar: automatic draft (Engels - Spaans)

automatic draft
giro automático

automatic
automático

* automatic
* rotación

"automatic"
"confiable"

some states had concerns about recognition resulting in automatic entitlement to all rights in the draft declaration.
a algunos estados les preocupaba un reconocimiento que tuviese por resultado una titularidad automática respecto de todos los derechos reconocidos en el proyecto de declaración.

he would however warn against the automatic repetition of provisions contained in the draft articles on state responsibility.
sin embargo, el orador advierte sobre la repetición automática de las disposiciones contenidas en los proyectos de artículos sobre responsabilidad de los estados.

draft article 3 -- non-automatic termination or suspension
4. proyecto de artículo 3 - carácter no automático de la terminación o la suspensión de la aplicación 128

4. draft article 3 -- non-automatic termination or suspension
4. proyecto de artículo 3 - carácter no automático de la terminación

point c of the draft report talks of introducing an automatic extradition procedure in the long term.
el apartado c del proyecto de informe hace referencia a la introducción a largo plazo de un procedimiento automático de extradición.

they offered clear examples of the true intent of the draft resolution, which was supported by an automatic majority.
ofrecen claros ejemplos de la verdadera intención del proyecto de resolución, que fue aprobado por una mayoría automática.

thirdly, the drafting of draft article 2 (b) avoids according an automatic effect to non-international armed conflict.
en tercer lugar, la forma en que está redactado el apartado b) del proyecto de artículo 2 impide asignar un efecto automático a los conflictos armados no internacionales.

automatics
automática