Je was op zoek naar: automatic tool change (Engels - Spaans)

automatic tool change
cambio automático de herramienta.

automatic tool recognition
reconocimiento automático de herramientas

tool change: 16 positions.
cambio de herramientas: 16 pos.

the fully automatic tool change time is shorter than 5 minutes.
el cambio totalmente automático del utillaje de corte es menor de 5 minutos.

the main characteristics of the fully-automatic tool change system are:
las principales características del sistema del cambio automático del utillaje de corte son:

fully automatic tool changing system ...
sistema totalmente automático de cambio de herramienta ...

– tool change with 30 or 60 positions
- cambio de herramienta a 30 o 60 posiciones

• manual tool changing automatic tool changing
en la figura siguiente se ¡lustra el enorme campo de aplicación del diseño de sistemas de proceso y circulación de materiales.

automatic tool change cua60 with possibility of changing tool in the horizontal and vertical positions.
cambio automÁtico de herramientas cua60 con posibilidad de cambio de herramientas en las posiciones horizontal y vertical.

easy handling of the line and tool change within seconds
manejo sencillo de la línea y cambio de molde en segundos

by automatic tool change from a magazine or the like in conformity with a machining programme (machining centres);
cambio automático del útil procedente de un almacén de acuerdo con un programa de mecanizado (centros de mecanizado), o

terrace city council : an automatic tool that addresses needs citizens
ayuntamiento de terrassa : necesita una herramienta automática que atienda a los ciudadanos

the machines are fitted with a changer and an automatic tool measurement system.
incorporan un cambiador y un sistema automático de medición de la herramienta.

few tool changes
pocos cambios de herramienta

can new media tools change the current situation?
¿pueden los instrumentos mediáticos cambiar la situación actual?

machines which can carry out different types of machining operations without tool change between such operations
máquinas que efectúen distintas operaciones de mecanizado sin cambio de útil entre dichas operaciones

changeover—tool change from one part size to another may be done manually or semi-automatically.
conmutacion: el cambio de herramientas desde un tamaño de pieza a otro se puede hacer manualmente o semiautomáticamente.

allows the machining of the parts ends in several steps, automatic tool changer and internal cooling system.
permiten la mecanización de extremos de piezas en varias fases con cambio automático de herramientas y sistema de refrigeración interior.

for kde several automatic tools help translators find missing or new translations.
en el caso de kde varias herramientas automáticas ayudan a los traductores a encontrar traducciones faltantes o nuevas.

recessed to allow collection of lubrication fluid. quick-change mechanism to allow rapid tool change.
con rebaje para permitir la recolección de líquido de lubricación.