Je was op zoek naar: auxiliary language (Engels - Spaans)

international auxiliary language
lengua auxiliar

a universal auxiliary language
elección de un idioma internacional auxiliar

auxiliary
auxiliar

auxiliary staff/mayan language
auxiliar/idioma maya

(auxiliary)
(auxiliares)

auxiliary element of a documentary language
elemento auxiliar de una lengua documental

* international auxiliary language association (iala).
* international auxiliary language association (iala).

auxiliary services
servicios auxiliares

auxiliary infrastructure.
infraestructuras auxiliares.

a universal auxiliary language would render this unnecessary.
un lenguaje auxiliar universal haría esta interpretación innecesaria.

join us in spreading the idea of a world auxiliary language:
Únase a difundir la idea de un lenguaje auxiliar mundial:

auxiliary staff of judicial bodies who speak a mayan language
auxiliares Órganos jurisdiccionales que hablan algún idioma maya

the same can be true for free trade of ideas by a common auxiliary language.
lo mismo puede aplicarse para el libre intercambio de ideas por un lenguaje auxiliar común.

lingua franca nova is an invented language that is designed to b used as an international auxiliary language.
lingua franca nova es un idioma inventado que está diseñado para b utilizado como un idioma auxiliar internacional.

1986-1988: auxiliary judge, supreme court (administrative chamber) language skills:
1986-1988 magistrada encargada de la gestión en el tribunal supremo (sala administrativa).

4. make it clear that the universal auxiliary language is not to be the only language replacing all native languages.
4. dejar claro que el lenguaje auxiliar mundial no sería el Único lenguaje, y que con él no se intenta reemplazar a los idiomas nativos de cada nación.

pursuant to the law in question, a minority language may be used as an auxiliary language in contacts with commune authorities.
de conformidad con esa ley, el lenguaje de la minoría se podrá utilizar como segundo idioma en los contactos con las autoridades comunitarias.

"tired of translation? let's cut out the middle-man with a world auxiliary language."
"¿harto de la traducción?, no más intermediarios con un lenguaje auxiliar mundial"

as an auxiliary language, it can provide one means, amongst others, of facilitating communication between all european citizens.
como lengua auxiliar puede constituir un medio, entre otros, para facilitar la comunicación entre todos los ciudadanos europeos.

he was the assistant of alice vanderbilt morris, who founded the international auxiliary language association, and the closest collaborator of alexander gode.
hugh e. blair fue el asistente de alice vanderbilt morris, la fundadora de la international auxiliary language association (iala).