Je was op zoek naar: average or below average (Engels - Spaans)

below average
por debajo de la media

below average intellect
inteligencia por debajo del promedio (hallazgo)

commissioner steichen said that our prices were average or below average.
el comisario steichen ha dicho que nuestros precios eran medios o por debajo de la media.

cost of living: below average
costo de vida: inferior al promedio

illiteracy growth rate below average
tasa de crecimiento del analfabetismo por debajo de la media

height below average (finding)
estatura inferior al promedio

average or regions'
media de las regiones'

adaptive behavior score below average
puntaje en el comportamiento de adaptación por debajo del promedio

women (below average poverty line)
mujeres (por debajo umbral de pobreza medio)

o/e - hght >20% below average
al examen: talla mayor al 20% debajo del promedio

so how do you measure up?.. above or below average?
tan cómo usted mide para arriba?. ¿sobre o debajo de promedio?

short stature (below-average height)
estatura baja (por debajo del promedio)

o/e - height 10-20% below average
al examen: talla 10-20% debajo del promedio (categoría dependiente del contexto)

on examination - height 10-20% below average
al examen: talla 10-20% debajo del promedio

steve’s rents are 20 percent below average.
los alquileres de steve son el 20 por ciento debajo de promedio.

o/e - height greater than 20% below average
al examen: talla mayor al 20% debajo del promedio (hallazgo)

we correctly predicted a somewhat below-average season.
predijimos correctamente una temporada un poco por debajo del promedio.

- if marginal cost is below average cost, average cost decreases,
- si el costo marginal está por debajo del costo promedio, el costo promedio disminuye

o/e - height 10-20% below average (finding)
al examen: talla 10-20% debajo del promedio

o/e - height greater than 20% below average (finding)
al examen: talla mayor al 20% debajo del promedio