Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in 1955, albanian impresario ayden leskoviku of the balkan record company invited her to perform and record in istanbul, the city where she was born.
en 1955, el empresario albano ayden leskoviku de la balcanes record company la invitó a interpretar y grabar en estambul, la ciudad donde nació.
the same point might be made by reference to those cases where it was held that a state was estopped from raising the exhaustion of local remedies, by its failure to raise it at a preliminary stage: e.g., echr, ayden v. turkey, judgement of 25 september 1997.
lo mismo cabe decir respecto de los asuntos en que se sostenía que un estado se había visto impedido de plantear el agotamiento de los recursos internos al no haberlo hecho en una etapa preliminar: por ejemplo, echr, aydin contra turquía, fallo de 25 de septiembre de 1997.
