Je was op zoek naar: back and forward buttons (Engels - Spaans)

back and forward buttons.
botones atrás y adelante.

the back and forward buttons in the toolbar.
muestra u oculta la barra de herramientas.

spot and forward
al contado y a plazo

and forward. yeah.
y adelante. sí.

store and forward
registro y retransmisión

store-and-forward
procedimiento de emisión memorizada

use the arrows to go back and forward.
use las flechas para ir a la imagen siguiente o para volver a la imagen anterior.

back and forward movements, leg and arm work.
movimientos adelante y atrás.

store and forward communication
comunicación con almacenamiento y retransmisión

instructions use the arrows to go back and forward.
use las flechas para ir a la imagen siguiente o para volver a la imagen anterior.

store-and-forward switching
conmutación de mensajes

the back- and forward buttons on the device serve for the exact positioning of the film.
las teclas para avanzar/retroceder sirven para el posicionamiento exacto de la película.

driving the kids back and forward to the school and activities.
conducir a los niños hacia atrás y hacia adelante a la escuela y actividades.

fast forward button
tecla de avance rapido

forward buttons" to select the next picture of the theme.
la foto se abre en una ventana nueva también cuando se hace clic a la foto próxima vía los botones de hojear.

back-and forwards search
búsqueda hacia delante y hacia atrás

he placed one foot on the bench and his upper body rocked back and forward.
colocó un pie sobre el banco y balanceó el torso hacia delante y hacia atrás.

s&ds back responsible and forward-looking approach for new serbian government
el s&d apoya un enfoque responsable y vanguardista del nuevo gobierno serbio

and you wish you could hit the fast forward button sometimes.
y deseas algunas veces poder apretar el botón de adelantar.

buzzonetti : he was back and forwards.
buzzonetti: iba y venía.