Je was op zoek naar: back roads (Engels - Spaans)

i just take it back roads.
evita la carretera.

avoid back roads and shortcuts.
evite caminos secundarios y atajos.

the road back
el camino de regreso

unfortunately, back then roads and railways were given priority.
se trata de una situación muy deplorable.

several bad roads lead back to castro.
varias pistas apuntan hacia fidel castro.

placed back on the road.
la fantasía.

- mountain bikes with hundreds of miles of back roads through “el campo.”
-bicicletas de montaña con cientos de kilómetros de caminos tranquilos a través del campo.

i walked back up the road.
y fue la historia la que, poco a poco, me fue llevando a la iglesia.

there is one store after another along the back roads that turn off the main road that leads to the border.
se puede encontrar una tienda tras otra en la calle principal que nos lleva a la frontera.

i turned back and took the road.
di media vuelta y tomé la carretera.

i walked back along the gold road.
caminé de regreso a lo largo del camino de oro.

discover the local back roads, with spectacular scenery and linking the villages of the interior with their most authentic culture and gastronomy
caminos comarcales, llenos de gran belleza, acercan a los pequeños pueblos del interior, donde confluyen la cultura y la gastronomía más auténticas

30.09.2007 - roads to 3 / 4 back clean (the floods)
09/30/2007 - caminos a 3 / 4 de vuelta limpia (las inundaciones)

back to argentina - living on the road blog
de vuelta a argentina - viviendo en el camino

" a segment of the coastline in mendocino and humboldt counties is known as the lost coast, and is only accessible by a few back roads.
una pequeña parte de los condados de mendocino y humboldt es conocida como la "costa perdida" y solo es accesible por caminos de tierra.

and although i know, it's a long road back
y tengo fe en mi hace un tiempo atrás

(go back to lidar road safety projects).
(volver a estudios lidar de visibilidad en carreteras).

even worse, there has been a move back towards road transport.
peor aún, se han observado "regresiones" hacia la carretera.

i have just got back from seeing the film 'the road'.
recién he regresado de haber visto la película 'el camino'.

during the harvest season, our tour guides drive our 4x4 suvs through napa valley vineyards and back roads. along the way they can show you how grapes are manually picked and you can get a taste of the grapes direct from the vines.
durante la temporada de cosecha, nuestros guías los llevaran en nuestros vehículos 4x4 a través de los viñedos del valle de napa y los caminos secundarios para ver cómo se recogen manualmente las uvas y, probablemente podrán probar las uvas directamente de la planta de la vid.