Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
backing sheet
lámina posterior
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
the tape is chosen according to the backing sheet, the application, the use and the stresses involved.
la selección de la cinta adhesiva será determinada por el soporte, la aplicación, el uso, los requisitos en los cuales será destinado y expuesto.
place the transfer paper on the stone, a backing sheet, the tympan and run it through the press.
coloque el papel de transferencia sobre la piedra, una hoja de respaldo, el tímpano y ejecutarlo a través de la prensa.
those are laminated between sheets. mostly glass is used on top and a polymeric backing sheet to the bottom.
por lo general, en la parte superior se utiliza vidrio y en la parte inferior una lámina polimérica de soporte.
the main honeycomb block shall be bonded to the backing sheet with adhesive such that the cell axes are perpendicular to the sheet.
el bloque alveolar principal se pegará a la lámina posterior con adhesivo de manera que los ejes de las celdillas queden perpendiculares a la lámina.
with the original half cut function, the backing sheet can be cut leaving half cut connected points, which can easily be detached when necessary.
con la original función de medio corte, la hoja de soporte se puede cortar dejando puntos conectados con medio corte y se puede separar fácilmente cuando sea necesario.
intra-eurosystem claims — claims related to promissory notes backing the issuance of ecb debt certificates (only ecb's balance sheet)
activos internos del eurosistema — activos relacionados con pagarés contrapartida de certificados de deuda emitidos por el bce (solamente balance del bce)
cut out strips of the paten gold sheet. after ten minutes drying time, and when the surface has absorbed all the liquid, transfer the gold to the sized area of the board by laying the gold flat on the area and pressing slightly on the backing sheet.
corte franjas de lámina de oro pre-encolada y espere10 minutos de secamiento, cuando la superficie ha absorbido todo el líquido, coloque el oro presionando ligeramente la hoja de seda sobre los lugares donde hay mixtión.