Je was op zoek naar: backorder (Engels - Spaans)

note : tall shot glass is currently on backorder.
nota: el vaso alto actualmente está pendiente.

note : ivory book is currently on backorder. product reviews
nota : el libro de color marfil se vende a pedido.

choose white or ivory. note : ivory book is currently on backorder.
elija en blanco o marfil.

choose white or ivory. note : ivory basket is currently on backorder.
elija blanco o marfil.

while we attempt to maintain proper stocking levels of our products, sometimes we find it unavoidable to backorder products.
mientras que procuramos mantener los niveles apropiados de la media de nuestros productos, a veces la encontramos inevitable para dejar pendiente un pedido de productos.

also, this part is on backorder, because of this it would be 10-15 working days before you would receive it.
tambien, esta parte está en pedido pendiente, debido a esto sería 10 a 15 días hábiles antes de que usted recibirá.

in the event an ordered item is non-stock or temporarily out of stock, we will ship all possible and show the balance as a backorder.
en el acontecimiento un artículo pedido es no-accio'n o temporalmente fuera de la acción, enviaremos todo el posible y demostraremos el equilibrio como pedido pendiente.

if a backorder causes your order to be sent in more than one shipment, we pay regular ground shipping on all shipments following the original order (excluding international orders).
si un backorder causas de su pedido para ser enviados en más de un traslado, rendimos regular de transporte terrestre en todos los traslados a raíz de la orden original (con exclusión de los pedidos internacionales).

new management eava including the management of the backorders 03/01/2010 remainders the 09/01/2010
nueva gestión eava que incluye la gestión de los backorders 03/01/2008 de remanentes el 09/01/2008