Je was op zoek naar: backround (Engels - Spaans)

(click image for backround)
(clic en la figura)

aser factory and copper smelter in the backround.
al fondo, la fábrica y fundición de cobre aser. norte de españa. fotografía: greenpeace/edwards.

backround rates typical of the earth's past.
carta de la tierra

it shows a funny image on a light blue backround.
muestra una imagen graciosa sobre un fondo celeste.

without this backround, this result would not have been possible.
sin esta backround, este resultado no habría sido posible.

you can switch the mask view mode and view the fragment on a color backround.
puede cambiar al modo visualización de máscara y ver el fragmento sobre un fondo de color.

to get a transparent backround, delete the background layer using the layers palette.
para obtener un fondo transparente, borre la capa de fondo con la paleta capas.

the basic moral principle is that each person, no matter what class or backround has the right for cultural enrichment.
el principio moral básico es que cada persona, sin importar de qué clase o procedencia, tiene el derecho de enriquecerse culturalmente.

they had two drawing techniques. in one of them they would use the rocky dark coloured material to paint and ended up as a dark painting and with a lighter backround.
tenían dos tipos de técnicas para dibujar, en una de las técnicas usaban las pinturas oscuras para dibujar y terminaban siendo dibujos oscuros con un fondo más claro.

the class laughs, and then he attempts to sit in the only available back row seat, as his neon pink backround pushes another student out of the seat next to him. propsforsure™.
todos nosotros reímos, y intenta sentarse en el único asiento que queda de detrás, mientras que su fondo rosado apartó otro estudiante del asiento al lado de él.

it is natural that the second banking directive should attract much more attention, in view of its scope and general backround, than the one with which he is concerned, but i should like to tell him as a junior colleague that it is nevertheless by such steps that the common market is being constructed.
si introdujésemos ahora una condición de tal tipo, iría en contra de la tendencia actual mundial en la banca que tiende a un control sobre una base consolidada, es decir, que prevé un control del balance gene ral y acto seguido un control por el país de origen.

ouremployees build our future and are the source of our success: thanks to theirversatility and diversity,they form our organisational culture and enrich it by means of open dialogue, their various backrounds and mutualappreciation of one another.
nuestros empleados son nuestro futuro y la base de nuestro éxito: su versatilidad y diversidad caracterizan nuestra política empresarial y la enriquecen mediante el diálogo abierto, la pertenencia a diferentes culturas y la valoración mutua.