Je was op zoek naar: backup battery (Engels - Spaans)

backup
copia de seguridad

battery backup
reserva por batería

the ups provides the backup with the help of a battery.
el ups provee el apoyo de la ayuda de una pila.

backup provided by a single aa battery. with this power
con la energía de reserva de una pila aa. gracias a esta

battery backup board
tarjeta de batería de reserva

*5:the backup battery is for data backup and emergency use only.
*5: esta pila es exclusivamente para realizar copia de seguridad de los datos y para su uso en caso de emergencia.

the camera is powered by the car battery and has a backup battery only.
la cámara se alimenta desde la alimentación del coche y dispone de una batería solamente para emergencias.

backup generators/batteries kick in
generadores ó baterías de respaldo entran en funcionamiento.

power supply with batteries backup.
respaldos de energía.

7-day alarm with battery backup
alarma de siete días con alimentación de emergencia

the frame also includes a small backup battery so the main battery can be hot-swapped.
el marco también incluye una pequeña batería de reserva para que la batería principal se pueda intercambiar.

all of or equipment include battery backup.
los sistemas de control de accesos y de alarma cuentan con baterías de respaldo.

data backup about 1 month (saved data will be erased if all battery power is lost.)
copia de seguridad de datos aproximadamente 1 mes (los datos guardados se borrarán si se agotan por completo las pilas).

the machine operated on 220v ac power, and had a backup battery that guaranteed operational continuity in case of blackouts
la máquina operó con corriente de 220v ac, y contó con una batería de respaldo que le garantizó continuidad operacional en caso de apagones.

battery backup controllers operating on a continuous basis
controladores de baterías de copia de seguridad de funcionamiento sobre una base continua

in case of electricity failure, the base disposes of a backup battery, rechargeable, that can last for up to 15 hours.
en caso de corte de electricidad o un fallo eléctrico momentáneo en casa, la base de transmisión posee una batería de repuesto, recargable automáticamente, y puede durar hasta 15 horas.

supply and distribution of batteries as backup energy sources.
suministro y distribución de baterías como fuentes de energía de respaldo

first, we recommend that you buy a battery backup system.
primero, recomendaríamos la adquisición de un sistema de alimentación de emergencia.

the battery backup that is provided is usually of some small duration.
la copia de seguridad de pila que es proporcionada es por lo general de alguna pequeña duración.

distribution of voting equipment, ballots, ballot boxes and backup batteries
distribución de los equipos de votación, boleta, urnas electorales y baterías de reserva.