Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
legend says that alaung sithu, the 12th century king of bagan, built the first stupas.
la leyenda dice que alaung sithu, el rey del siglo 12 de bagan, construyó la primera stupas. el festival se celebra en la pagoda tagaung.
bagan: is a mythical place, and enchanted valley that is slowly giving in to the commercialization of its beauty.
bagan: es un lugar mítico, un valle encantado, que poco a poco va cediendo a la mercantilización de su belleza.
the main destinations included in this type of tours are yangon, mandalay, bagan, mrauk u, mon state and inle lake.
los principales destinos incluidos en este tipo de viajes son yangon, mandalay, bagan, mrauk u, estado de mon y el lago inle.
the following presidency statement on behalf of the european union on the possible construction of a high observation tower in bagan, was published in brussels and rome on 7 august.
el 18 de julio se hizo pública en bruselas y roma la siguiente declaración de la presidencia, en nombre de la unión europea, sobre los re fugiados butaneses en nepal.
bagan was the first myanmar empire which was founded by king anawrahta. bagan was a rich city during the ancient time and it was said almost everyone donated and built temples and pagodas.
bagan fue el primer imperio de myanmar, que fue fundada por el rey anawrahta. bagan es una ciudad rica en la época antigua y se ha dicho casi todo el mundo donaciones y de los templos y pagodas.
born a commoner from bagan serai, perak, she married sultan abdul halim of kedah on 25 december 1975, and as the second wife of the sultan was titled che puan kedah.
nacida como plebeya en bagan serai, perak, se casó con el sultán abdul halim, el 25 de diciembre de 1975 y, como segunda esposa del sultán, fue titulada "che puan de kedah".
speaking for myself, though i have always wanted to go to burma and particularly to see bagan, i would not dream of going to burma in the present circumstances and i would advise other people similarly.
personalmente, aunque siempre he deseado visitar birmania y en particular bagan, en las circunstancias actuales no se me ocurriría siquiera ir a ese país y lo mismo aconsejaría a los demás.
air bagan had added two a310-200 to launch international flights to bangkok, colombo, singapore, osaka, seoul, chennai and kunming in 2007.
air bagan ha añadido dos a310-200 para comenzar sus vuelos internacionales a bangkok, singapur, osaka, seúl, chennai y kunming en 2007.