Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and luckily, he met this guy, who is rodrigo baggio, the owner of the first laptop to ever appear in brazil.
por suerte conoció a este tipo que es rodrigo baggio, el dueño de la primera laptop que apareció en brasil.
* "daydreams of gardel on the orbits of saturn" for piano solo, by rodrigo baggio, 2012.
* "daydreams of gardel on the orbits of saturn", para piano solo, de rodrigo baggio, 2012.
caf will join the ranks of other footballers, including fao goodwill ambassadors roberto baggio and raúl gonzález, in seeking to bring an end to hunger worldwide.
la caf se sumará a futbolistas, entre ellos los embajadores de buena voluntad de la fao roberto baggio y raúl gonzález, para tratar de acabar con el hambre en el mundo.
this picture has been sent by antonio zaglio from italy. this picture is courtesy of paolo cantonetti from italy. this picture has kindly been sent by guido baggio from italy.
esta foto ha sido amablemente enviada por antonio zaglio desde italia. esta foto ha sido enviada por paolo cantonetti desde italia. esta foto ha sido amablemente enviada por guido baggio desde italia.
in the political field, prof. baggio showed how universal fraternity taken on as a political category, introduces trust into the lacerated social fabric, rebuilding it.
en el ámbito político, el profesor baggio puso de relieve cómo la fraternidad, cuando es asumida como categoría política, introduce confianza en el tejido social lacerado, reconstruyéndolo.
in 1949 the miners of limbourg presented the “workers of baggio” with a copy of the statue of our lady of banneux, which is still venerated in the left aisle of the church.
en 1949 los mineros de limbourg quisieron regalarles “a los trabajadores de baggio” una copia de la estatua de la virgen de banneux, que todavía hoy se venera en la nave izquierda de la iglesia.
everyone talks about the 1994 world cup final and i also remember watching it and seeing what happened to baggio. a.s. byatt writes, "one does not remember the winners.
todo el mundo habla sobre la final del mundial de fútbol de 1994 y claro que yo también la recuerdo.
his first race at 24 hours of le mans took place in june 1950 with his partner pierre leygonie, and his second race, this time with innocente baggio, was four years later; in both races his car did not finish.
su primera carrera en el 24 horas de le mans tuvo lugar en junio de 1950 junto a su socio pierre leygonie, y su segunda carrera , esta vez con innocente baggio, fue cuatro años más tarde; en ambas carreras su coche no llegó a la meta.
===penalty shoot-out===*1:0 zinedine zidane (france) - scored*1:1 roberto baggio (italy) - scored*1:1 bixente lizarazu (france) - missed*1:1 demetrio albertini (italy) - missed*2:1 david trézéguet (france) - scored*2:2 alessandro costacurta (italy) - scored*3:2 thierry henry (france) - scored*3:3 christian vieri (italy) - scored*4:3 laurent blanc (france) - scored*4:3 luigi di biagio (italy) - missed==world cup 2006==the final match of the world cup 2006 in germany were to be contested between italy and france.
===tanda de penales===*1:0 zinedine zidane (francia) - marcó*1:1 roberto baggio (italia) - marcó*1:1 bixente lizarazu (francia) - falló*1:1 demetrio albertini (italia) - falló*2:1 david trezeguet (francia) - marcó*2:2 alessandro costacurta (italia) - marcó*3:2 thierry henry (francia) - marcó*3:3 christian vieri (italia) - marcó*4:3 laurent blanc (francia) - marcó*4:3 luigi di biagio (italia) - falló===copa mundial de 2006===el partido final de la copa del mundo de 2006 en alemania debía ser disputado entre italia y francia.
