Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
colza sunflower leaf tobacco manufactured tobacco baled tobacco
colza girasol tabaco en rama tabaco elaborado tabaco envasado alcohol público' mantequilla leche en polvo descremada carne de vacuno sin deshuesar carne de vacuno deshuesada
november the commission set the refunds for baled tobacco from the 1986 harvest.3
a causa de un resurgimiento de la fiebre aftosa en italia, las exportaciones de cerdos y de productos a base de carne porcina provenientes de italia con destino a otros estados miembros fueron objeto de restricciones.
in 1986, it was estimated that ec 12 industry used 655 000 tonnes of baled raw tobacco.
en 1986, la producción de cigarrillos de la comunidad de los doce alcanzó 631 000 millones de unidades, lo que corresponde a una disminución con respecto al nivel medio alcanzado entre 1975 y 1979.
- tendering procedure for baled tobacco held by the italian intervention agency 1/2.1.54
- programa estratégico europeo de l & d en el ' campo de las tecnologías de la información comunicación c 5/2.1.14 5/2.1.152 6/2.1.166 resolución Ρ 10/2.1.20 dictamen Ρ 10/2.1.130 acuerdo l 11/2.1.139 dictamen s 11/2.4.25
the commission is trying to dispose of 11 654 637 kilogrammes of baled tobacco currently held by the greek, german and french intervention agencies.
la comisión trata de vender 11 654 637 kilogramos de tabaco embalado, actualmente en poder de los organismos de intervención griego, alemán y francés.
the barge-like vessel was used to shuttle the baled wool over to a waiting cargo ship, for delivery to foreign markets.
esta embarcación, tipo barcaza, está destinada a transportar una cantidad de fardos de lana de exportación, para ser cargada en el buque que la llevará a su destino final.
the commission also issued an invitation to tender for the sale for export without refund of 5 059 948 kg of baled tobacco from the 1985 harvest held by the greek intervention agency.2
el 29 de enero,2la comisión transmitió al consejo, la undécima comunicación referente al programa de utilización de los fondos provenientes de la exacción de corresponsabilidad en el sector de la leche para la campaña lechera 19871988.
it should be specified that trade in tobacco covers, in addition to the business of tobacco merchants, direct purchase of baled tobacco by its final users.
procede precisar que la actividad del comercio de tabaco abarca, además de la actividad de los que comercian con el mismo, la de la compra del tabaco embalado por parte de sus usuarios finales.
crane operators should be capable of identifying potentially problematic loads, for example, baled wastes and discrete items that cannot be mixed or may cause loading and feeding problems.
los operadores de las grúas deben ser capaces de identificar cargas potencialmente problemáticas, como fardos de desechos y artículos sueltos que no pueden mezclarse o que podrían causar problemas de carga y de alimentación.
(b) for baled tobacco : adequate storage capacity or sufficient guarantees for the satisfactory preservation of the tobacco of the variety and quality offered.
b ) en lo que se refiere al tabaco embalado , una capacidad de almacenamiento suficiente o garantias suficientes de la buena conservacion del tabaco de la variedad y la calidad ofrecidas .