Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
draft of a series of clauses, prescription and obligation that the harbor authority will insert in the bandi of contest and in the contracts that the aggiudicatrici and subappaltatrici societies will have to be engaged to apply.
se sacado de una serie de cláusulas, prescripciones y obligaciones en los contratos que las sociedades aggiudicatrici y subappaltatrici se deberán empeñar a aplicar que la autoridad portuaria insertará en los relegamientos de competición, y.
now, santiago's family with la bandi's family has to disappear and become one family with another life completely different, to join a witnesses protection program.
ahora, la familia de santiago y la familia de "la bandi" tienen que desaparecer y cambiar completamente sus vidas, beneficiándose de un programa de protección a testigos.
other languages, such as ng-bandi and mbandja, are also spoken in the area. drc has a total of over 200 languages, of which four serve as regional lingua francas:
también se hablan en esa área otros idiomas, como el ngban-di y el mbandja.
"the entire event, afterlife of the reassuring declarations of the extraordinary commissioner of tirrenia, of andrea - the national secretary of the labor organization has explained, alexander pico - could have catastrophic implications, considering that the european union in the section of the insulare cabotage previews stipulates it of put contracts of public service with relative emolument of the costs, contracts but to broken contest with appropriate bandi for route and therefore not entrusted preventively to a single company like if of tirrenia.
", aldilà de las declaraciones reconfortantes del comisario extraordinario de la tirrenia, el acontecimiento entero podría tener solapas catastróficas de andrea, teniendo cuenta que la unión europea en el sector del cabotaje insular preve la estipula de contratos con remuneración relativa de los costes de servicio público, - el secretario nacional de la organización sindical ha explicado, alessandro pico - contratos metidos a competición con relegamientos apropiados no confiados para roto a una empresa a solas como en el caso de la tirrenia pero roto y entonces preventivamente.