Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mohammad barakeh
mohammad barakeh
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mk mohammed barakeh
sr. mohammed barakeh, miembro del knesset
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7. barakeh al-ammour
7. barakeh al-ammour
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
16. mohammad ramadan barakeh (18)
16. mohammad ramadan barakeh (18 años)
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mk barakeh chose not to appeal to the knesset.
el sr. barakeh decidió no recurrir ante el knesset.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
barakeh meant that the palestinians living in the west bank should support the mass uprising against israeli occupation, and the resistance to its continuation.
lo que barakeh tenía en mente al decirlo era que los palestinos que viven en cisjordania deberían apoyar tanto el levantamiento popular contra la ocupación israelí como la resistencia a su continuidad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the attorney general found that in this case the charges against mk barakeh do not relate to acts carried out in the course of his duties or in order to fulfill his duties as an mk.
231. el fiscal general consideró que, en ese caso, los cargos imputados al sr. barakeh no estaban relacionados con actos realizados en el ejercicio de sus funciones o encaminados al cumplimiento de sus obligaciones como miembro del knesset.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali barakeh, hamas representative in lebanon, also called for an improvement in relations with saudi arabia. he claimed that contacts had been held between the hamas leadership and saudi arabia.
ali barakeh, representante de hamás en el líbano, también llamó a mejorar las relaciones con arabia saudita. según lo que él dice, se realizaron contactos entre los dirigentes de hamás y de arabia saudita.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a speech was made by ali barakeh, hamas representative in lebanon. ismail haniya, head of the de-facto hamas administration, gave a speech broadcast on a giant screen.
ali barake, representante de hamás en el líbano, dirigió palabras al público. isamial haniyeh, a la cabeza del gobierno de hamás, ofreció un discurso que fue transmitido y proyectado en una pantalla.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
following a police investigation and with the authorization of the attorney general, an indictment was filed against mk barakeh, that included charges of insulting a public servant, interference with a policeman in the performance of his duty, failing soldiers in performance of their duties and assault.
230. a raíz de una investigación policial y con la autorización del fiscal general, se presentó una denuncia contra el sr. barakeh, miembro del knesset, en la que se le acusaba de injurias a un funcionario público, obstrucción a la labor de un policía en el ejercicio de sus funciones, omisión de ayuda contra soldados en el ejercicio de sus funciones y agresión.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali barakeh, hamas representative in lebanon, also said that it was not a political matter and that visas were temporarily not being issued and would be issued again as soon as the investigation had been concluded (palestine online website, june 11, 2013).
ali barake, representante de hamás en el líbano dijo también él, que no se trataba de un asunto político y que la prohibición de extender permisos era temporaria y no permanente, hasta que se completara la investigación por las falsificaciones (filastin on line, 11 de junio de 2013).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: