Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mixing and mastering was done by the delight band member, jarosław "jaro" baran.
la mezcla y masterización fue llevado a cabo por el miembro de la banda delight jarosław "jaro" baran.
and peasants that did participate were not agricultural wage earners, collectivist in inspiration, as mills and baran state.
y los campesinos que participaron no fueron obreros agrícolas asalariados, inspirados en colectivismo, como mills y baran afirman.
an influential view is that of baran and sweezy, whose ideas swayed the american new left of the 1960’s.
una concepción influyente es la de baran y sweezy, cuyas ideas inundaron la mente de la izquierda norteamericana durante la década del sesenta.
this innovation was started under lok jumbish in two blocks -- kishanganj or baran district and kota of udaipur district, so that children may get education at any time in the day.
esta innovación comenzó en dos bloques: kishanganj del distrito de baran y kota del distrito de udaipur, para que los niños puedan recibir educación en cualquier momento del día.
in 1957, paul baran, an influential development economist, wrote on the political economy of growth and defined growth or development as the increase in the per capita production of material goods.
en 1957, paul baran, un influyente economista del desarrollo, escribió sobre la economía política del crecimiento y definió el crecimiento o desarrollo como el aumento de la producción per cápita de bienes materiales.
a unido associate expert, mr. michael baran, along with his wife, disappeared while in the immediate vicinity of the preah vihear temple on the border between thailand and cambodia on 23 may 1994.
el 23 de mayo de 1994, un experto asociado de la onudi, el sr. michael baran, desapareció junto con su esposa cuando ambos se encontraban en un lugar próximo al templo de preah vihear, en la frontera entre tailandia y camboya.
"* – president ram baran yadav and prime minister baburam bhattarai both sent their condolences to kim jong-un over his father's passing.
"* nepal: el presidente ram baran yadav y el primer ministro baburam bhattarai enviaron sus condolencias a kim jong-un, por el deceso de su padre.
* barbara "barb" baran (wanda sykes), is christine's sarcastic best friend and colleague at the gym.
* barb o barbara jean (wanda sykes), es la graciosa amiga de christine y su socia en el gimnasio.
"i conjure you, satan, beelzebub, baran, leviathan: all of you formidable beings, beings of iniquity, confusion and abomination, hearken and tremble at my voice and commandment; all of you great and powerful demons of the four universal regions and all of you demoniacal legions, subtle spirits of confusion1 horror and persecution, hear my voice and tremble when it sounds among you and during your cursed operations; i command you by the one who has pronounced eternal death on all of you."
incluía la siguiente alocución a los demonios malos: "yo les conjuro, satanás, beelzebub, baran, leviatán: todos ustedes formidables seres, seres de iniquidad, confusión y abominación, escuchen y tiemblen a mi voz y mando; todos ustedes los grandes y poderosos demonios de las cuatro regiones universales y todos las legiones demoniacas, espíritus sutiles de confusión, horror y persecución, oigan mi voz y tiemblen cuando esta suene entre ustedes y durante sus operaciones malditas; yo lo ordeno a través del que ha pronunciado muerte eterna en