Je was op zoek naar: bashing (Engels - Spaans)

dune bashing
bully basher

granny bashing
maltrato físico de persona anciana (hallazgo)

enough bashing.
suficiente castigo.

"babanov bashing"
"el ataque contra babanov "

the end of bureaucrat bashing
hacia el fin de los ataques a la burocracia

this is not kremlin-bashing.
y esto no son invectivas contra el kremlin.

the kristof bashing is unjustified.
que los ataques a kristof resultan injustificados.

the wickedness of “media bashing”
la perversidad del “linchamiento mediático”

avoid bashing or badmouthing anybody.
evitar golpear o hablar mal de nadie.

french citizens united against french bashing
ciudadanos franceses unidos contra el sentimiento antifrancés

uk elections - minister warns no euro-bashing
el presidente hizo un llamamiento

bashing putin via kurbankhanov was a common theme:
los ataques a putin fueron, por parte de kurbankhanov, un tema común:

bashing or ignoring unions leads to social regression.
la lucha contra los sindicatos y el hecho de ignorarlos conducen a retrocesos sociales.

czech republic: greek bashing enters election campaign
república checa: grecia como moneda de cambio electoral

it is nothing but a hate and bashing festival against israel.
no es más que un festival de odio y ataques contra israel.

we would be bashing different cultures into the same unfounded shape.
estaríamos imponiendo una homogeneización injusta de culturas distintas.

a lot of people worried about the dane-bashing that went on.
también esto ha sido una reivindicación de nuestros pueblos.

in my view the process of united nations bashing has gone on far too long.
a mi juicio, el proceso de crítica violenta contra las naciones unidas ha durado demasiado tiempo.

imf bashing is nothing new and conservatives as well as liberals have participated in it.
las criticas del fmi no son algo nuevo, y los conservadores as’ como los liberales han participado en esto.

and in doing so, stop bashing your misfortunes as punishment for a perceived crime.
y al hacerlo, dejen de ver sus desgracias como castigo por un crimen percibido.